烈焰

场景一：
      Nene对妓女的叙述：我有个双胞胎弟弟，Angel，我唯一的亲人。他总是跟着我，他说我照顾他，真滑稽，他了解我，这个混蛋，好像我是他生的一样，他比我还先知道我想要什么，他知道我要做什么，可现在，我不怎么好过，突然之间，他变的很难相处，现在他状态很不好，和他说话他也不搭理，他又幻听，但他没有疯，那些声音听上去很正常，它们给他指引，有时候我想，没准我也是那些声音中的一个，在他脑袋里， 我是个傻瓜，不明白他的心思，我还奢望什么呢？我愿为他做任何事，任何事，我愿意为他去死。
    
      妓女说，那么说，你爱上他了。

场景二：
      Nene、Angel还有司机，他们三人去兜风，司机和Angel两个人说要把车开到纽约去，那一刻小天使的脸上洋溢着笑容，我想小天使一定很想和Nene一起改头换面，去纽约从新开始的。那一刻，Nene情不自禁的宠溺的摸着他的后脑勺，揉他的头发。对他纵容。后来他们还疯狂按起了喇叭，他们可是通缉犯。然后Nene拿枪指着司机，用西班牙对小天使说，我爱你，但没爱到让你杀了我的程度。（翻译的版本不同，可能有些不一样，但应该大体是这个意思。）

场景三：
       Nene、Angel还有司机去抢劫运钞车，Angel被别人打中肩膀，那一刻，Angel握着枪，在大雨中大喊 Nene， Nene则快速解决了眼前的银行职员，上前去抱住Angel，相互呼唤对方的名字。随后Nene召来司机，讲Angel放到车座上，司机则直接叫嚣说，别管Angel了，去拿钱。也许在司机心中，受伤的同伴应该是被遗弃的。而Nene则拿枪指着司机，让他闭嘴。那个计划整件抢劫案的老头问司机，为什么把他带回来，伤员会危及我们每个人，你知道什么该做，Nene也知道，Angel肯定也知道，他是怎么想的。司机道，Nene逼我的。老头拿出枪说，你听谁的？我？还是那对同性恋？

场景四：
      Angel肩膀受伤，Nene帮他取子弹，Angel拒绝使用止痛药，他说，我宁愿这样痛着，那样那些声音就消失了。Nene只得让人拿了威士忌，Angel猛灌了一大口，取子弹的过程，Nene可能为了分散他的注意力，说，我们在纽约会做什么，我一句英语也不会，说着，还摸摸他的头。你得帮我，离开你，我厕所都上不了。双胞胎用英语怎么说？说着说着，他找到了弹头，Angel疼的大叫，Nene则用力捂着他的嘴，说，安静安静。就快好了，乖，就好了。我想他怕声音太大，会引起他人的注意。说完，Nene取出了子弹，对Angel说，我怎么说的，别担心，事情再糟我也会在你身边。Angel则伸出满手血污的手，摸了摸Nene的脸。那个计划整件抢劫案的老头走了出来，Nene说，没什么，只是一块弹片，他已经没事了。老头则说，你们两算什么？夫妻吗？

场景五：在沙滩上， Angel问：你晚上都去哪里了？ Nene：电影院。 Angel：你遇到某人了吗？ Nene不回答 只把自己的墨镜拿下来給用手遮着阳光的Angel戴上。Nene细心的发现了Angel用手挡阳光 一个小动作。


场景六：在沙滩的小吧台屋，Angel见Nene过来，拿了杯酒给他，但Angel的眼光却看着对桌的Nene 盯着不放，那个司机于是对他们被通缉生活的抱怨，说Nene和Angel两人跟度蜜月似的，他也想他的情人，然后指着Nene脖子上的吻痕，听到了吻痕的事， Angel不可置信的看着Nene。 Angel的眼中充满复杂、恨、生气。他冲过去抓着Nene ，叫Nene看着他，但Nene不敢看他 ，Nene的不敢看他。
如同默认了。发狂的Angel冲向海边，拿出枪打算对着海开枪发泄
那个朋友來阻止了他。但同時却到一声枪响，回头一看是Nene一枪打爆了放着情歌的录音机。

场景七：
      最后他们在路上遇到警察发生枪战，Nene带着大家到了妓女的家，看到妓女的Angel 突然好像了解了什么，知道了这妓女或許就是吻痕的主人。 这时妓女要求Nene跟她一起走，她有朋友可以安排Nene和她安全离开 ，Nene没有回答。直到在玻璃另一面听到这些话的Angel出來。
妓女：Angel，你是Angel，Nene跟我说过你，他有跟你提过我吗？哦~我想没用，我是不可告人的。
Nene：住嘴，不要說
妓女：你应该让他知道
Nene：住嘴，妳闭嘴
Angel：让她说下去....
一片安静，Angel带着痛苦的眼神转身走入房间。
妓女：Nene你必須选择以便，他或是我。

场景八：
      Nene将妓女被拉到门口，要她离开，并警告她不准说出他们躲在这里，否则杀了她。

接着Nene走进房间，只见Angel在床上疯狂的撕着墙壁上的壁纸，忌妒让他发狂，Nene从后面紧紧抱住Angel

Nene：嘿，是我，是我，Angel，Angel(不断亲吻着Angel的脸)
Angel：她走了吗
Nene：是的。
Angel：她还会回来吗
Nene：不会了
Angel：你爱她吗？
Nene：不， 我只是要她的地方藏身，就这样。

场景九：
      Nene被枪打中，Angel抱着他坐在地上。
      Nene说，“我听到，那些声音......”
      Angel拿枪疯狂的对着空中扫射，大喊，“闭嘴。”然后轻声对Nene说，“好了，那些声音不会再来了，再也不会了。”
      正如有一位朋友说的，要多相爱，才敢对自己信仰开枪。



欢迎补充。

   接到翻译任务，边看着这部优秀的电影边工作，仔细的品味着剧情，被感动了.
   因为是真实事件，所以看的特别的动情，想象着在几十年前，在阿根廷有这么一对美男大盗，Angel和Nene,整天抢来抢去，多么浪漫。
虽然Angel经历的那段自我身份的不认同让两人吃了不少苦头，但在最后那场与上千个警察的枪战中，两人还是坚定了至死不渝的爱情。Nene死了，Angel也不会独活，Angel抱着Nene的尸体呆坐在充满弹孔的房间里，嘴里念着祈文，任凭警察冲了进来将他扫射而死，他们死在一起，所以灵魂也会在一起吧。
   因为两主角帅得不像人，又有十分性感的演出，不喜欢悲剧的同志们也绝对值回程票。
   
  我做的字幕：
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=44881

找资源，下不下来。
去视频网站，没有高清，最夸张的竟然是有各种版本的翻译，前后分两部分，又因为后半部分有H部分，所以又都是删减过后的，就这样，在这个纠结的清明节因为没有如愿的感觉还是不能全身心的感受这部影片，最终的结果就是自己的英语作文当然没有时间去完成，其实也就是给自己的一个理由。
但最终，即使画面模糊，即使连猜带蒙，不得不说还是被感动了...
两个男人，两个彼此深爱的男人，他们遭遇的是异性恋也会有的问题：祝福、欲求不满，外遇，出轨，外界的质疑...但是雄性荷尔蒙的促使下他们都没有在乎，在乎的只是彼此的感受。
没有谁爱谁更多一点，没有谁为谁付出的更深刻一些，两个人所做的一切都是为了对方，因为自己有幻听，安吉尔不得已开始躲避纳尼，开始封闭自己，开始不再和他说话，开始不理他...一切是如此的突然，让纳尼都来不及做出任何的反应就开始发生了，当两人平静的坐下，安吉尔也说出了一直以来困惑自己的声音的内容：有外界的质疑，又对他们的评论...这些，此前，安吉尔都是未曾与纳尼提起过的，其实他也是在为纳尼默默的承受着，他希望可以看到纳尼独立，即使有一天自己可能不会再出现在他的身边；他希望他可以不再抽烟。可以学会说几句英语，在纽约的时候自己也可以存活...纳尼一味的碎碎念其实就是安吉尔在悄悄的告诉他那些萦绕在自己耳边的声音和心中的顾虑，最重要的，还是他对纳尼的爱。
最喜欢看到安吉尔用手指把烟从纳尼的口中捏出，烟形上升，安吉尔轻柔的转动于自己指尖，然后缩成一个团，第一次。在潮湿肮脏的公共厕所，他们爱情滋长的地方，虽然阴暗，但是彼此相信就是对方，一个愿意永远陪伴，一个可以托付，一起冒险的人。
第二次是在船上，刚刚经历的那场大劫似乎预示着什么改变，因为安吉尔已经开始对未来慢慢地有所期待。有所计划了，他要学英语，他要在纽约好好的照顾纳尼，他要带他离开这个地方，离开这个他恨的地方，然后开始改变他，当然首先，是戒烟。
话有两种，一种是嘴上说的，这种话。听听就行，不必深究。还有一种就是，心里说的话，两个人心里的话永远成为对对方爱的一个秘密，安吉尔或许不知，那你就是喜欢他手上的味道，因为味道里有他可以想象到的喜欢的一切，离不开的就是里面都会有“安吉尔”那个魔咒般深深地爱意。
紧闭，不说话，嫉妒...种种令纳尼不解的行为在困惑着纳尼的同时，安吉尔承受的或许是他的多倍，因为那时心里的，是无形的，是影响他最深的，“他或许会离开”“他会找到更好的”猜忌的声音不请自来，之前的声音不知道是什么的，可是相信在认识这个男人之后声音的焦点就再也不可避免的是他了。
因为爱，所以怕失去，你也是这样，会吗？
努力地背英语，为了你。拒接一次次的欲火焚烧，也就是希望你可以承担起自己一个人活下去的使命。安吉尔是孤单，是不安的，就是他在决定和纳尼一起的那天开始就意识到的。
“是我，原谅我吧，请原谅我吧。”
“她走了吗？”“走了。”
“还回来吗？”“不回来了。”
“你在乎她吗？”“不。”
觉得台词总是那么简单确有其如其分的表达出角色在每个时刻的感受，不知是演员的精湛演绎还是台词意外的戳中我们的情感，那一刻，就是为他们流泪了。像电影里的其他每一处泪点一样，没有原因，“是为了他们的爱”，这么笼统的解释可能就是对眼泪最符合的歉言吧？
很多时候会模糊一直横亘在他们之间那道“界限”——性别，因为在这部火药味充足的电影里面，我们不愿意相信那会是友谊，会有一对“亡命鸳鸯”会做出的行为：在雨中，意外使得安吉尔中枪，两个人在雨点里嘶吼，那一刻，他们不是人，在我眼中看到的，是两只雄狮在草原中遭到外界危险讯号发出时作出的反应，就像我们经常可以在新闻中听说的那样——同伴在受到伤害的时候，另一只不离不弃，愿守其左右。
那个拥抱就是我对你伤口最好的舔舐，
亲爱的，你痛了吧？
亲爱的，不要怀疑，
永远不要，
我爱你...

金钱已经失去了意义，这次的打劫本来就是为了和你重归于好，没有了你，“我也活不下去”。

纳尼，你知道吗？你让我发狂，让我恨你，让我找不到自己，
再看到你身边有女子的时候，我怕失去你...

在感觉到门外的你不再等待，慢慢离去，我害怕..

在海滩上看到你的吻痕，我亦是无法自已。

当初是你带我踏如这万丈深渊，是你，改变我在这个世界上存活下去的看法，是你，让这个世界在我眼里看起来这么不正常...

我愿意，因为，我也爱你...
而我爱你，所以，那么多，我都愿意，包括，去死...

墙纸被撕裂的那一刻，我还是告诉自己，你爱我，爱得如此用力，
是自己的冷漠吗？你为什么这么对我？对不起！对不起！对不起！我爱你！


“原谅我，亲爱的，原谅我，对不起，对不起”我发誓她不会再回来，让她去死！让她见鬼去吧!我刚才已经警告过她了，我会杀了她，她再也不会打扰我们了，她不会回来了！亲爱的，对不起...

就在那一刻，声泪俱下...

一直想再给这部影片取一个好听的名字，因为这份感情的定义似乎已开始就是那么不同，不会像《断背山》里面那么矫情（不知道为什么会想到这个词，因为自己也是很喜欢《断背山》的，可是在这一刻却觉得‘断’有点像偶像剧，很美，音乐，很精致，画面，，burnt money就会显得简单一些，甚至有些不完美，可就心甘情愿的中了他的毒），不会像《安非他命》那么用力，平平缓缓的下来，最终在烈焰中燃尽两人的气数，让子弹飞越多两层不再分离的肉体，死都是在一起...不求同年同月同日生，能遇见你，既认定你，但求同年同月同日死。

纳尼，安吉尔，就像是两只天使的名字，人不是常说下到人间的天使化成人，都是单翼的，寻找到自己的另一半翅膀就可以重返天堂吗？异性恋调侃同性恋“找到的是顺边的”。可是，似乎是那么的美好，两个相拥飞翔，在训练中开始重新认识世界，开始贯穿爱的另一种形式，不枉此生，不惜一遭...

中国式的想法，人有前世今生，相信轮回，相信因果，
之前认为外国人不会有这种想法，根本也就找不到导演可能会和这种想法契同，自认也就不会有对号入座的作品。

这一部，我觉得似乎有了呼应...

花开花谢一千年，待看沧海变桑田...

黄色晦暗的黄昏，金子一般的天，我好像看到了两只天使相拥飞翔，古铜的皮肤，满意的如孩童得到糖果般的微笑着看着彼此，霞被惊艳，化成了琉璃；云被惊了心，横拥股股一朵，甘愿其在缝间自由穿梭...

爱，让这个清明，变得美好

    《古今大战秦俑情》，当巩俐一身红装奔向猎猎焰火，爱情的热烈我以为也就那样了。
    我实在是不喜欢这部电影的中文名字《烈焰焚币》，看似很滥的一个片子；但终于静坐下来慢慢欣赏，才发觉许多情绪涌动，我竟然哭了好多次。
    也许因为许多机缘不巧，我们会在命运中错过许多，一个人，一件事，一场邂逅；而这次与这部电影的相逢，却让我体会了许久未曾体会的情绪——沉迷。真的很久没有在听过一个故事，看过一场电影之后，用这么长的事件来回味，思考了。
   我总是喜欢把好东西和好友一起分享。然而，昨天对坤哥和黎姐讲起这个故事的时候，才发觉，语言有时候真的好无力。第一遍看完的时候，有些模糊，有些懵懂，有些不知所措；第二遍看的时候，中间些许情节重温，才体会到个中好处，不停感叹，哦，原来是这样的；昨天第三次看，和两个人一起哭，一起笑，一起体味沉重与放松，一起在烈火的蒸炙中默念，我知道，我们能永远在一起。

    说实话，和很多其他电影相比，这部电影能够在网上找到的资料好少。豆瓣有五百多人看过这部电影，却只有十五个人为它写下文字。我不知道，大家是因为无话可说，还是因为心里所思所想，终究难以行诸文字；可我觉得，这实在是一部应该有些话可以说的片子。《断臂山》单影评就有五百多篇，真是好大的差距；而在我的印象中，这部电影并不比那部电影差，甚至某些地方要比李安处理的更好。资料中说，这部阿根廷电影在当年拿过票房冠军。虽然故事将两个男人的故事包裹在一场枪战的纷繁中，但情感细腻处两个男人的柔肠百转，仍旧让人动容。
    拉丁美洲对于男男之间的感情要宽容许多，这样明目张胆地宣扬同志情感，美国人都不能接受。据说，这部电影在美国的票房并不好。

    这是根据一个真实的故事改变的电影。电影的最后也强调了这一点：“故事发生在布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚。时间是在1965年的9月28日和11月4日之间。”因为真实，所以才会去想象，当年的两个男人之间，究竟延展了一段怎样的感情。电影的最后，内尼在安杰尔的怀中，黑暗中，传来杂乱的枪声，两个人终于永远在一起了；而电影改编而来的小说的结尾，却是安杰尔被捕，一年之后，在监狱的暴动中死去；当年的报纸却这样写：“两个人身上至少有几百个弹孔，但他们的手却握得，那么紧。”第一个结尾好美，第二个则破灭了我们对爱情美好的期许，真实的结果却有些让人难过的残酷。
    看完这个电影我会想到另外其他三部电影：《这个杀手不太冷》＋《断臂山》＋《邦尼与克莱德》。第一个讲述了时间与绝望。女孩儿说，我已经足够成熟，只是需要时间长大；男人说，我已经足够年长，却需要时间成熟。多少人在Leon死后感叹这段忘年恋，而时间的残忍给我们的绝望我们终究无法抵抗。第二个讲述了男人间情感的多难与波折。《断臂山》中，恩尼斯始终不肯承认自己；《烈焰焚币》中的安杰尔则饱受内心的折磨，上帝说，这是错误的。第三个讲述的也是江洋大盗的故事，一对男女在上个世纪三十年代的的侠盗旅程，因为本身的善良才终于陨灭；这一对自称“双胞胎”的男子，若是一直心狠，也就不至于如此结果，我们也就看不到这样的爱情结局。

    电影开始男子独白的介绍，便充满了拉丁美洲的深沉与冷静。二人相识也许太过简单了一些，而电影画面的处理却暧昧到让人相信，这一切都是真的。好美的暧昧，安杰尔把自己的酒瓶放进内尼的怀中，伸手去拿内尼唇间的香烟。烟雾缭绕，你进我退，很多时候，一个眼神就足够了。安杰尔说：“我有幻听，时常发作。”内尼只说一句：“来还是不来？”我明明看着内尼笑了，然后那一夜，他们两个睡到了一起。
一直觉得我们都是残缺的，需要另外的一个人来填满自己。
安杰尔受伤，雨中大喊内尼的名字；内尼立刻意识到发生了什么，雨中相拥，好壮烈。当他甚至不想拿钱直接带安杰尔回去疗伤的时候，我知道，这一刻他的心里只有安杰尔，他已经不能思考。轻俯于沙发，问：“要不要来点麻醉？”“不要，我需要这痛。痛的时候，那些声音就不在了。”于是，就那么活生生地把弹片取出，内尼的低声轻语，好温暖。
    而那些声音，却始终存在，对安杰尔说着，“这是不对的。”当他们在沙滩上，安杰尔第一次说出，他听到的那些声音，我才明白，他所害怕的并不是，“这是不对的。”而是“你再这样下去，你就会失去他，他会找到更好的。”原来他好害怕内尼终究离去，所以他一直让内尼学英语，到纽约好独自生活。即使，内尼对他讲出：“我早就说过了，不管情况有多么糟糕，我都会在你身边。”他还是会害怕，害怕自己不够好。于是选择用拒绝来保留，他以为这样自己就会，感不到痛。

    在船上。
    安杰尔说：我想要Nene。我想离开布宜诺斯艾利斯。他爱他的城市。他恨他自己他热爱着仇恨。我想救他。只有我可以救他。
    安杰尔说：那些跟随我的声音，就像是幽灵，会漂浮于海上，还闪着光。
    内尼说：Angel手指上总是有一股味道，像是锯末。又像是火药。或者是血，或者做爱时的味道。这一切都让我想起在车站的厕所，想起工作，想起旅途，想起在黑暗中的旅馆……

    逃命到乌拉圭，他们在一个房间。内尼过去把两张床推到一起，替安杰尔检查伤口。二人世界，情欲难挡。安杰尔拒绝，内尼愤然离去。如果，内尼听到安杰尔的声音，也许就不会觉得，安杰尔抛弃了他。
    安杰尔说：我不想伤害他，但我控制不了我自己。我其实很想要，但我就是不能。那些声音又来了，他们吵吵闹闹，他们叫我“同志”“娘娘腔”“罪人”！他们让我困惑。但我知道我该怎么做。Nene不知道其实我是在救他，精液是神圣的，没有精液就没有上帝。
    而此时，内尼将自己隐匿于浴缸，开始思考过往：我活在自己的脑中，好像整个人只剩下脑壳了。在监狱的时候，我变成了同性恋，瘾君子，赌徒，学会了演讲，打架，下棋，还有砸烂别人的脸，用烟纸折小玩意。学会了站着做爱。养成了看书入迷的习惯那时我脑中就有了一所房子，现在我要把他炸毁……
    两个互相爱恋，互相害怕失去的男人，就这么各自思考着，如何将爱情进行到底。

    他们去游乐场，在天桥上，在拉美音乐的声调中，跳舞，好美。
    世界上，只有他懂他，也只有他懂他。

    内尼站在一个女人面前，安杰尔远远看着，以为自己已经失去他。慌乱之中，跑去教堂，却看到，“假如我在今夜死去”的标签。
    而内尼在洗手间却说出，那些在安杰尔脑中不断回荡的声音：“同志？娘娘腔？变态！鸡奸？渣滓？……”二人的纠缠，其实不只是在二人之间，宗教的力量便，如此显现了。
    清晨回来，安杰尔将自己反锁门内。
    内尼在门外，痛苦说着：安杰尔，让我进来。伤口好些了吗？要清理吗？别这样了好吗？你想要我怎么做？告诉我呀。说话啊Angel，说点什么吧，随便什么都行……

    内尼觉得自己失去安杰尔了。他去找妓女，却在妓女面前倾吐了自己的心声。
    那一段独白，安安静静地。内尼在想到安杰尔的时候，脸上有痛苦的微笑和心酸的欣喜：我有个兄弟Angel，我唯一的亲人，他总是跟着我。他还要我照顾他，真笨。
    他了解我，就好象我是他生的一样，他知道我想要什么，知道我想做什么。
    可是，现在他有点难照顾，我不了解他。他突然就……
    现在他状态不好。和他说话也不回答，还会听到一些声音。
    他没疯，那些声音指引他。有时我想，我的声音会不会也在其中。
    在他的心里，我真是傻瓜，不懂他的心。
    我不奢求什么
    我愿意为他做任何事，就是死我也愿意。

    听到内尼这段话的时候，真的忍不住地掉下泪来。
    在沙滩上，安杰尔躺下，用手遮挡阳光。内尼，很自然地递上自己的墨镜。安杰尔问，“你有别人了吗？”发现内尼颈上的吻痕，应该是好心痛的吧，即使那吻痕来自一个女人。安杰尔好气愤地跑到水中，背后，内尼却开枪打烂了那张密纹唱片。他的心里也好难过的啊。

    终于走到最后，妓女要内尼在她和安杰尔之间做出选择。这个女人真傻，她怎么能拼过安杰尔呢？内尼把女人拖出门外，回到房间，看到独自挣扎的安杰尔。跑过去，抱住他，说：“是我，原谅我吧，请原谅我吧。”
    “她走了吗？”“走了。”
    “还回来吗？”“不回来了。”
    “你在乎她吗？”“不。”
    这个场景也会让我掉泪，不知道为什么。估计你也会吧？

    终于遭妓女的告发。无路可逃的时候，安杰尔说，那些声音不在了，好清静。内尼笑了，笑意盈盈，满室漾起无限春光。这个镜头好美好温暖的。
    他们将抢来的钱燃烧的时候，他们的表情，好单纯，像是孩子，或者天使。

    最后，内尼中枪。安杰尔抱他在怀中，说：“我要带你离开这个地方。你知道，没有你，我也不会独活。” 内尼在他耳畔轻问一句，安杰尔说，“是，当然。一直都是，你还想怎么样……”我猜，那个问题定是关于爱的吧。

    有些评论会将社会意义，宗教冲突或者其他与电影相关的结构、剧情之类的加入评论，我想，对我而言，这样两个残缺的男人之间的感情，已经够我回味一段的了。童话一样的感情。
    另外，电影的配乐超级好。

    烈焰焚情，焚心以火，能够倒在爱人怀中，永远在一起，是很好的了。

看着Nene和Angel疯狂地笑着看着漫天飞舞燃烧着的钱时，我感到前所未有的酣畅淋漓。

有些人的感情是要在鲜血，战斗，疼痛才焕发出生机。很长一段时间里，Nene无法理解忽然冷淡的Angel,而Angel又躲在自我厌恶的躯壳里不愿接受Nene.仿佛只因为工作，只因为一起抢了钱，两个人才在一个屋檐下。
这种感觉肯定是难受的。两个人明明想要对方想得发疯，却只能暗自压抑。疏离的气氛让时间更加难熬。

于是在Angel一步步走进教堂想平复内心的不安时，Nene一步步走近厕所里陌生的男人，用不同的方式发泄着内心的焦躁与失望。

然后一个女人出现了，我看着Nene对着这个女人说出对Angel的疑惑，看着他对她的怜惜，看着他对她许下诺言，我几乎要觉得Nene无力维持与Angel日渐冰凉的关系了。他也许已经累了。

可是在最后面对选择的时候，女人被赶出了房子。Nene抚摸着Angel疼痛的面孔说：“我只是想要她的房子藏身。”不管这句话又几分是真的，他都是他的最后选择。也许，一开始Nene就没想过要选择。

两个人中，Nene永远是更冷静，更成熟的那个。冷静地吸烟，冷静地跟别的女人男人调情。是冰凉的酒精。
而Angel是奔放的，热情的，容易激动的。是一团火。
火和酒精碰在一起，产生了炙热灼人得反应。

两个人眼中的火焰在阿根廷热情的旋律中燃烧，耀眼得像南美的太阳。
太喜欢这样的热烈燃烧的感情了。疯狂的，酣畅淋漓的，激烈的感情。仿佛要耗尽一生力量与热情与那个人狂欢。
机枪的扫射，燃烧的火焰，酒精，毒品，两个人的眼神与笑容。那是一种属于男人的力量与默契，疯狂又唯一的情感。


PS：请让我用那个女人的话来形容Leonardo Sbaraglia：苍白的皮肤，清澈的眼神，好像太阳。