可爱老女人

一边看片一边抱怨，这《可爱的老女人》的片名翻译者应该没有看过这部电影吧，这个老女人哪里可爱了？哪里？或者片名就是刻意的想误导我们这些吃饱了晚饭窝在沙发里，想轻轻松松看一部喜剧的懒人。

如果你把电影定位在巴黎风光大片加法国文化巡游，倒是可以心满意足的，塞纳河——巴黎的血液，从白天到夜晚在影片里全天候出镜；地处巴黎市中心的老房子，破败失修却到处是上个世纪奢华优雅的痕迹，巴黎跟团游的话是绝对看不到的；越老越美丽的巴黎女人，清新素雅，无论什么年龄，浑身上下的主色调永远都是黑白灰；每天八点钟准时晚餐，一顿饭可以吃一晚上，一瓶葡萄酒可以研究品味一晚上；奇葩的法律制度和金钱观，比如房产交易需拿生命当赌注，家庭医生的就诊费可以和英语私教课置换，匪夷所思的法式精明……点点滴滴的巴黎生活方式在异国人眼里都是可爱的小火花，目不暇接，比一场境外旅游性价比高多了。

如果你沉迷在这些小资情调里，你就惨了，接下来的狗血剧情将彻底摧毁了你的喜剧片之梦。57岁的纽约老男人马蒂亚斯惨痛狰狞的前半生猝不及防被甩在你面前，失去父爱血泪斑斑的童年，经历十几次自杀的母亲，酗酒成性的恶习，身无分文的狼狈……原因是什么？是这位“可爱的老女人”当年拐走了马蒂亚斯的父亲，致使他大半生都生活在地狱里。这部分完全有赖于男主凯文克莱恩的精彩演技，真实感人，听马蒂亚斯讲述母亲自杀的经过，相信谁都恨不得手撕了那个“可爱的老女人”。

回归传统家庭观念的号角在剧中吹响，豆友说，“此片论证了婚外情比狂犬病发病期还长”。深受破碎家庭之苦的下一代克里斯丁，因道德的自我谴责退出婚外情的三人局，两个同病相怜的受害者马蒂亚斯和克里斯丁互舔伤口的同时萌发出中年爱情，激情当头又面临同父异母子女“乱伦”的新问题。瞧瞧，“可爱的老女人”造孽之多，岂可忍？此时头脑中闪现的是曹禺的《雷雨》，猛烈的摧毁性的暴风雨即将到来？

然而，并没有。电影的后半部虽然总体上谴责婚外情，却仍然不想彻底和腐朽的自由主义思想决裂，编导展现了对婚姻不忠所带来的严重后果，却并没有太多严惩违规者的意思。“可爱的老女人”对女儿辩驳，“我能怎么办？我也很无奈啊！”。片中也有种种细节告诉你，上一代的婚外情的的确确是真爱，“可爱的老女人”只需要内疚地昏死过去一次，并不需要接受命运的任何惩罚，而且非常有可能成为安享晚年的百岁老人。某种意义上，男主的一段新恋情和幸福的后半生也有老女人的功劳。原本可憎的老女人却是可爱的，现实生活中也常有这样合理不合情的尴尬，不是吗？

《可爱老女人》算不上是部家庭伦理片，因为道德说教还不够有力，只是温和的批评了在婚姻中不计后果追求自由爱情的人们，但主旨始终在倡导，生命是自由的，爱情是自由的，巴黎是自由的，人是充满了矛盾爱犯错的动物，却依旧是可爱的。

Love is a limited substance. When you give love to someone new, you have to take it away from someone old. My father took every ounce of love he had and dumped it in Paris. People like us think we've been cursed by God, but, in fact, we've been cursed by our parents. You look in the mirror, and you see an adult. But you have to look more carefully. There's a big piece of you that never grew up. It may have grown tall, but not up. You spend your life waiting for your parents to come back and make it all right. But they don't come back. It's not all right. You have to somehow move past them. You have to somehow convince yourself that you don't nedd those people. Because you don't.

每个人都会自怜自哀，有时候会去责备自己的人生，甚至去怪罪命运不公，但是岁月已经蹉跎，伤痛已经被印刻，怎么办？
电影的开头是平淡的，一个失意绝望充满对父亲愤恨，一个经历坎坷颓废对爱失去希望的老男人Mathias就这么随着法国特有的乡村风情出现，导演慢慢的深入，将这个男人的故事展开……童年缺乏父母的爱，母亲有重度抑郁不断自杀不断抢救回来造成了青少年时期的忧郁，缺乏安全感，19岁亲眼看见母亲自杀而亡，一生伤痛，随后自杀未成，成年时3次婚姻的失败，酗酒，颓废，失去爱与被爱的权利，渴望温情但又把失败者的标签贴在自己的灵魂里，生活的起伏跌宕给了他良好的教养和狡黠的经验，看他迫不及待的想要卖房甚至去问Mathild夫人的私人医生Mathild夫人身体状况如何多么迫不及待的希望Mathild夫人早点归西，导演这里处理的很有意思，Mathias的演员也把老男人的滑头，敏感，刻画得栩栩如生……
当Mathias找到照片的一刻开始，电影慢慢将镜头的重心转到Mathild夫人身上，Mathias与Mathild夫人的几段对手戏都非常经典，没有歇斯底里的发泄，只有深切的悲伤，压抑的痛苦，Mathild夫人说Mathias的名字是根据自己的名字起的时候，那种甜蜜和后面发现Mathias的母亲去世时的痛苦多么矛盾，Mathild夫人一生都在爱Mathias的父亲，在她眼里，这个人是带着光辉的，她没有意识或者说不愿意去面对她间接对Mathias的伤害对Mathias母亲的伤害，但她一直内疚，她以爱为荣，她以爱为耻，于是有了对爱情的放纵和对家庭的妥协，她勇敢去爱，她为爱妥协，当她知道Mathias曾经自杀，她触动很大，当她知道Mathias的母亲是自杀的，她情绪崩溃了……经历过那么多的她，懂得爱的慈悲，她对Mathias和自己女儿之间的感情，明知他们有可能是兄妹她说：“I don’t think the world will come to end because of that. I see nothing catastrophic in the two of you comforting each other. No virtue in two of you being lonely.” 对这段话仁者见仁智者见智。Mathild夫人不相信他们是兄妹。关于乱伦说的那就是放屁。可惜还是不少卫道士将狭隘的目光放在这个上面。故事将要步入Mathild夫人女儿的道德说与负面情绪爆发的前夕时，一声枪响，就如春天的惊雷一样，打碎所有负面情绪，然后春雨滋润大地，万物复苏，电影到了末尾，甩开伤痛。
电影里有很多线索，几条暗线需要看的人慢慢的品味，其中有一条线索贯穿了全剧，Mathias的父亲，他当然是值得被爱的，但是他的爱只给了Mathild夫人，他对Mathias母亲的伤害与愧疚也是没有办法弥补的，关于这种矛盾，有谁能分清出对与错呢
最后，时光已逝，只争朝夕，“I’m not beautiful. I’m nearly old.”正是如此，不再在过去伤痛沉溺，走向阳光，就算已经不再年轻，还不晚不是么？
PS:附加一段很有意义的独白，也许会有你自己感悟。
“My name is Mathias Gold. When I used to have friends, they called me Jim, and I would answer. I grew up on Park Avenue in New York City. My parents were wealthy. I was born with a silver knife in my back. Anytime anyone follows their heart, someone else gets their heart broken. There’s always detritus, always hurt, always pain. Love is a limited substance. When you give love to someone new, you have to take it away from someone old. My father took every ounce of love he had and dumped it in Paris. People like us think we've been cursed by God, but, in fact, we've been cursed by our parents. You look in the mirror, and you see an adult. But you have to look more carefully. There's a big piece of you that never grew up. It may have grown tall, but not up. You spend your life waiting for your parents to come back and make it all right. But they don't come back. It's not all right. You have to somehow move past them. You have to somehow convince yourself that you don't need those people, because you don't.”

看海报时，我还在猜这是一部闷片，没想到居然看得津津有味，看到后面还很感动。

我觉得这片很有意义，立意非常高，它表现的不是出轨男女爱得要死要活，而是对家庭造成伤害后的遗留问题，以及灾后重建。

童年对人的影响是很深的。
出轨的父亲给儿子间接制造了一段非常惨痛的童年。
直到男主57岁了都还在遭受童年不幸经历的荼毒。
他一事无成，潦倒破落，小眉小眼……但他也是人，还要继续生活下去。
他有他的不幸，也有他的幸运，他有机会追根溯源，刨根问底，终于平息了怨气，原谅的同时，也开始了重建自己。

世上有几个人的童年、人生是完美无缺的呢？
每个人心里或多或少都有这样那样的伤痕，很多人不一定能像男主那样有机会抽丝剥茧找出病源，更悲哀的是，有时就算知道了病根，也未见得能治愈。

所以还是尽可能的积极一点吧，与其揪住伤痛不放，不如把注意力放在正向的地方，把小快乐制成大快乐。

说说几个演员，每个的表演都无可挑剔，尤其是老太太骗走金表那一幕，狡诈而又优雅，之前看这片本来就是冲着老太太来的。从《阳光下的罪恶》旅店老板娘，到《保持缄默》的女管家，再到该片，可以说老太太从未令我失望过。
男主也非常适合这个角色，他身上那种“从世家子到破落户”的气质特别突出，从小耳渲目染奠基的素养，比如音乐文化等素质不是寻常人能比的，但是他多年的落拓失意导致他小鼻子小眼比市井之徒还猥琐算计些，但绞尽脑汁的算计之中又有种孩童般的天真。总之这个角色选得很契合。我多年前看过一部男主和梅格瑞安主演的《一切从失恋开始/情定巴黎/法兰西之吻》，他的角色也属于中年失意那一类。那个时候的他还颇有点风流倜傥的调调，虽然两袖清风身无长物，但是姿势漂亮，走路都有风的感觉，特别秒女人。现在的他老得胡子都白了，满身的风流变成了无比的凄惶，片中看他翻箱倒柜的找值钱东西，看他穿着破洞的黑风衣，看他偷椅子偷台灯出去卖……竟然产生不了鄙视，而只有叹息和心酸。

如果换成别的演员来演，未必有这个效果。

至于克里斯丁在里面倒不是很突出了。
不过里面有句台词很美，男主赞美克里斯丁，她回道：“我不美，我都快老了。”
男主说，“你很美，花也是在快要老的时候最美。”

里面还有句台词，我愚钝，没懂。
这剧台词是：如果你不爱我，那我也不会被爱上。