倾城之恋

   CCTV8的《倾城之恋》接近尾声了，与开播前的望穿秋水相比，只余“失望”二字。
    如果说当初周润发、缪骞人演绎的电影版实在不敢恭维，但至少，还能影影绰绰地看见张爱“苍凉的手势”。眼下这部电视剧版的流苏实在不该这般光鲜、善良、宽容、温情而应当更尖刻、黯淡、更上海，柳原更是不应如此专一、有责任感而应更风流、自私、更公子哥。硬生生地将张爱的笔下“一个自私的男人和一个自私的女人”的故事改编成了浪漫的“琼瑶剧”，真是难为了编剧邹静之先生呢。
    哪里还与张爱的传奇有关？那末，何必借了她的噱头，愚弄众生！

    困扰了我几日的遗憾与愤怒，只被这两个字就解开了---“改编”。

　　邹静之不过是根据张爱玲原著同名小说改编了，所以小说版的《倾城之恋》与电视剧版的《倾城之恋》有这许多不同，甚至南辕北辙了，又如何。我何必用遗憾愤怒困扰自己。毕竟这两部，都各自有令我倾慕的部分，也各自有使我遗憾的地方。

　　邹静之诠释了另一个《倾城之恋》。这部戏和张爱玲完全无关，不过是借了她小说里故事的躯壳，主角人物名称相同而已。张爱玲和邹静之对《倾城之恋》的解读完全不同内里含义也是南辕北辙。看了小说的人，都了解。

　　对于张爱玲来说，在她一贯冷静甚至冷漠的笔触下，《倾城之恋》所要叙述的绝不是一段纯粹的爱情。
　　
　　在张爱玲笔下，白流苏是真实的。年近30、离异、在娘家倍受欺辱的白流苏不可能再有完美如少女般的情怀，俗世的浸染是任何人都难以抗拒的，对於爱情她的态度早已疲乏且怀疑，爱情就是为了结婚，结婚就是为了有一张长期的饭票，有一处安全巷所，自然有感情最好。

　　范柳原基于身世和经历的孤独和漂泊，使得他更想要的是一种精神上的归属感。他曾说过有对祖国热切的期望，而回来以后的故土并不是他想象的那样。他寻求的是一种近似母性的温暖。在他没有了解前他爱上自己想象中的故乡，而事实令他失望。他需要一个故乡来接纳、包容、理解他。寻“故乡”不着，只能转而寄托在具有母性光辉的女人身上。他曾逢场作戏了许多女人，直到遇见在破落望族中生活的白流苏。然而那也不过是他想象中的白流苏罢了。他曾说：“在上海第一次遇见你，我想着，离开了你家里的那些人，你也许会自然一点。好容易盼着你到了香港。现在，我又想把你带到马来亚，到原始人的森林里去。”范柳原不过是想找个人一起逃离这些世俗与纷争罢了，他在这世间活的累了孤独了，想在一个单纯的世界里找一点慰藉，找一个能理解他的人，就象他一遍一遍地说“我要你懂我”。他是不想要婚姻的，对他而言婚姻太现实太乏味。

　　他们看似彼此相吸，却不过是各怀目的。温柔点说，这是番旖旎的幽怨。冷酷点说，不过是场交织在人与人之间偶然的倾情与自私的本性中的一场精心算计。然而这算计却被一个城市的倾覆打乱，香港的沦陷使得他们有了应运而生的新的需求，安定与亲情，于是婚姻自然而然，似是结局完满。然而《倾城之恋》真的圆满么？所谓“倾城之恋”，不是指爱情之轰烈力量足以颠覆城池，却是说一个城市的沦陷促成了两人的婚姻。怎一个悲哀无奈。但现实就是这么曲折残酷的---有时爱情徒有虚名。

　　再说电视剧版吧。
　　央视热播炒的火热，陈数的演绎精彩绝伦，惹得众多颇有文艺情节的观者唏嘘感慨通透淋漓。电视剧的拍摄手法沾满了电影的气质：摇曳旋转如轻歌曼舞的镜头，幽暗浓郁的氤氲色调，变化多端的镜头取位与角度，还有过多的小细节，以极慢的舒缓镜头刻画人物内心的曲折纠结。演员的表演更是无话可说：陈数把一个持重内敛、坚韧优雅、秀外慧中的流苏演绎的真实饱满令人倾慕。她拂过脸庞耳边又起伏于胸口的手，她几乎从没有展颜欢笑过却依然恬淡妩媚的神情，她一点一滴的磨砺与变化，她历经沧桑然风韵更增的宠辱不惊...陈数，至少把邹静之笔下的白流苏饰至完美。黄觉演的也极是不错，情深意重浪漫缠绵，只是和张爱玲的范柳原毫无关系。

　　许多观众即便没看过小说，但对于张爱玲，对于她的《倾城之恋》是一定有所耳闻的。但邹静之这版《倾城》却会使许多人产生了混淆和错觉。作为电视剧而言，它在内容上的扩展是可以理解的，连续剧必须有足够充实的情节和矛盾冲突的跌宕。自然它也不是没有闪亮之处的，比如至为出彩的陈数，比如我艰难寻来的配乐《美丽》，比如这满是电影气质的摇曳光影。但邹静之对《倾城》的扩展却是在内里意图上就完全南辕北辙，其目的不过是为了罗列一连串赚人眼泪的辛酸和引人神往的深情以使其最终成为令人呼一口气大感圆满的电视剧。
　　
　　张爱玲的经典毋庸置疑，经典的张爱玲最为经典之作《倾城之恋》被篡改如斯，难免是亵渎了。
　　
　　而我不幸是先看了小说的，不能自已的被这亵渎弄得难以安心。于是写下这一大段，权当是给自己的安慰。

   从来没有，没有如此认真的看过一部言情剧，的确拍的还可以，但更多的却是因为自己曾经的故事。
  怎么说呢，先说下电视吧。洪莲，本是张爱玲原著里没有的一个人物，但在戏里，却是一个不可或缺的角色，这是柳原日后不敢用情的最好解释。但不知道为什么，以个人感情，我却是喜欢洪莲多与流苏，这不是怜悯。没有选择柳原，不是她的错，这是宿命，那个时代改变不了的命运。可是，她爱的是柳原，柳原内心深处的也是她。那个时期的柳原简单而执着，他们的感情也才是纯真简单的。虽然最后美好化为泡影，但那一生的印记却是抹不去的。反观流苏，哪怕有坚韧善良的性格，却因为失败的婚姻，特别是目睹唐家小姨娘和胡云的凄惨离世后而变得工于心计。对男人对感情，都变得谨慎。这是一个内心一直在矛盾的角色，抗争，抗争，可却还是一步步的在向命运屈服。第27集她才开始和柳原接触，36集的电视剧，26集都是铺垫，有点虎头蛇尾的感觉。流苏和柳原的爱情呢，似乎在最开始并没有什么亮点。如果说爱情就该是简单的，何必有那么多鲜艳，可他们之间却又那么的复杂，那么多掩饰和伪装。全剧最经典，最有内涵的一句台词，就出自于那时期。柳原问流苏，你现在爱上我了吗，流苏回，我，在路上。我想，他们的爱情最初是起与对对方身上那种气质的欣赏，慢慢的变成了互相的怜爱，因为同是天涯沦落人，都有过失败的过去。如果没有战争，如果没有战争会是怎么样，是不是会继续的纠缠继续的折磨一辈子。可是战争来了，那种来自外界不安全因素的恐惧，令他们心底的孤独油然而生，如果没有依靠，没有对方他们会很害怕。生死契阔与子成说，没有离别的担忧与害怕，哪有与子成说的想法，他们的感情因为城市的倾覆而最终花开果结，终归是好的吧。爱情故事在我看来基本就这样，片子本身的毛病也有两点。一是，白家人的性格品行反差太大，流苏善良，胸怀大，明事理。而她的兄嫂及母亲却是那么的势利，委诈，糊涂。两种极端的性格品行居然在同一个家庭出现，很不符合情理。第二，就是流苏与柳原的床戏。本来相互伪装，把自己包裹的很严实的两个人，突然间同时想通，一下子赤膊上阵，袒诚相对，先前的隐忍与压抑全部抛到九霄之外，有点太突然，令人纠结，或许，对柳原来说可以，可是对流苏的性格对那个时代，却不可以，也是不合情理。
  3天，一天12集，看完了，我很如戏，想到太多，却是不愿再写了，关于自己的故事，舍不得写。

       连着两天黑白颠倒地看完了《倾城之恋》，胡乱说点什么吧。
我承认，一开始是由于电视里面的惊鸿一瞥，发现了一个娴雅内敛，气质如兰的美人，勾起了我重看原著，紧接着又一口气追完电视剧的冲动。初看电视剧时，佩服编剧的改编，做足了白流苏和范柳原的前戏铺垫，使得原著中的人物情感与性格有了合情合理的底色与过渡。且剧中陈数的演绎丝丝入扣，从容内敛，活活得生出了一个奇女子白流苏，不由让人激赏。费了好大的劲，终于在两天之内拉完了整部剧，却越来越觉得郁结与怅然。
    对于剧情与原著之间的差异，张迷已经有过口诛笔伐的声讨，而且张爱玲的改编相来不容易讨好，也犯不着在这上面过多纠缠。只是看完整部剧情，前面的大量增编我反倒可以接受，但后面的白流苏与白宝络却终究摆成了另外一幅深明大义、精忠报国、完美无缺的标准面孔，实在有些倒胃口。休说神韵，连张氏小说中的主题都完全被篡改得面目全非。我理解电视剧以观众喜好来调味的必要性，但后面过多的爱国情节与枝蔓实在画蛇添足、坏了一锅好汤。
    尤其是最后几集，两人的情感分量明显失重，只是看出是女人在一味牺牲、迁就与忍让。在经历了两人的相互冷战、较量、博弈许久，女主终于妥协，不顾一切地选择男主之后；在战争突然来袭，炮火废墟中第一次深切地感受到了生离死别，历尽艰辛找到彼此之后，也看不出两人的情感有何质的突破，男主的心里仍然横亘着一条情感底线；更莫名其妙的是，二人此时重逢的高潮剧段又插入两个陌生的小孩，映衬女主的慈母仁爱之心，却硬生生切断两人之间心神相照、相互真情袒露、赤诚相见的力度，实在是让人很憋屈。“嫁给我吧，哪怕一天”这句炽热滚烫的台词来得太晚了，就如同被吊得过久的美食，最后终于吃到口中时，反而失去了当初鲜美动人的味道。
    没办法，最后只有再重温张氏的原著，再一次感受那个自私男人和自私女人一刹那间的透明照亮，品味那句“我们那时候太忙着谈恋爱了，哪里还有功夫恋爱”，才终于可以顺回一口气，安心呼呼睡去。