就如衛慧在《我的禪》裡描述的一樣,美國齊家溝都市潮流女孩谷愛麗(Emily Cooper)最大的苦惱,是在一個英國狼屯人和一個法國駱馬店人的猛烈追求下不知如何選擇是好。那兩人都事業有成,都長得好看,而且都很會做愛。面對如此少見的人間苦難,愛麗說:「我終於哭了,我的臉藏在Channel帽子和Arnima大太陽鏡下,被淚水侵蝕著,支離破碎。」
慈悲的天啊,請可憐這女子,就給她第三個男人吧。
朋友推荐的。
本来是来看看美女的,没有任何其他期待,但是看完还是有一些收获。
首先,演员颜值太高了好吗?
其次,造型什么的,咱们女主完美hold住所有衣服。我还种草了不少。
最后,剧情也是女主开挂的爽剧。
我喜欢这剧的地方在于,没有大好人。
每个人都有闪光点,也有一些致命问题。
比如,
女主。乐观,积极,努力,业务能力极强,能屈能伸,百折不挠。她身上的韧劲儿,和在职场里的生命力值得我们每个人去学习。
但是她对待感情,有原则,但是控制不住自己。虽然有人说她茶,但是我感觉还挺真实的。现实中,有多少人是圣人?没必要站在道德制高点。
大厨。性感,努力,朴实。但是他真的优柔寡断。挺不好的,所以越到后来,对他越无感。
反而是黑人小哥。潇洒,专一,是真的对感情很认真。希望女主和黑人小哥一起。
Mindy,真的很喜欢她。很酷。得体,但有恣意的生活态度。
卡蜜。魅力,优雅,可爱,隐藏的富二代。一开始对待大厨,和他跟女主的关系有点大条。这是她的不足之处,但是也很真实,谁是完美的呢?后来黑化,抢回了大厨,也是挺精彩的剧情。
女主上司,从第一季的排外,到第二季的赏识。我越来越喜欢。女上司真的太有魅力了。
同事们都很可爱。卷毛就是个奔放的浪漫主义者,黑人小哥就是那种meanmean的gay蜜。
这部剧夸张了culture shock,但是戏剧化的处理我觉得还挺好看的。毕竟咱们看的是电视剧,不是纪录片。也许不这么夸大,怕大家感受不出来哈哈哈
总之是非常值得一看的时尚消遣剧。
第一季看得花团锦簇,有巴黎美景美人韵事就高兴了,和在学法语的朋友说下次去剧中一些地方打卡。然后聊到服装,他说艾米丽的服装俗艳没有希薇有品味。我的理解是艾米丽的服装太道具了,符合她时尚网红的人设,而且艾米丽和希薇不是一个年龄段也不是一种审美氛围,这可能正是本剧想表达的文化差异吧,也产生了一种异趣。剧中服装不违和但我也只对一顶帽子有兴趣,拍下来了去淘宝搜没搜到。
第二季就更明显了,法国人的假期不谈工作,感情上的暧昧,还有英国男友阿尔菲对法国的排斥,这些也是文化差异,没有孰高孰低,优劣之分。
前两天有个群里的老朋友退群了,他说群里一些新人审美水平低,(新群友不太欣赏他的画作和作文)我就想聊聊这话题。我认为审美没有高低,不是我心里没有高低,而是我认为不该以自己或任何一个人哪怕是权威的眼光为标准。洛可可和侘寂风孰高孰低呢?茶和咖啡呢?50步100步都要看从那边看着算的。所以人以群分,但是每个人都有好多群却也不是都活跃于群。后来群里有人说心里有不平看哪儿都是坑坑洼洼,这话太对了。
不管是穿衣还是读书观影还有家居装饰布置,我觉得趣味是最重要的。认识的一些专业人士,音乐,艺术,外语方面的,我觉得很多人还没有我享受他们的专业,这可能和人际关系相似吧,因不了解而吸引因太了解而厌倦?
我知道我极简不了我的服装的原因,因为视环境情况搭配服装是我的乐趣,我不可能就穿那么几套单调的服装去旅行,我的服装是按东南亚系,日系,欧系,非洲系分类的,上次下决心精简好不容易把东南亚系和非洲系合并了,其它的还是等下次欧游过后再简吧
欲望让人痛苦
欲望也让人快乐
“欲望比拥有更令人快乐,我们在满足之前就自我满足了”这就是趣味
希望还有第三季
一部故事发生地放在巴黎却不需要“巴黎”的剧,这怎么可能?确实发生了,《艾米丽在巴黎》实现了这个奇迹。把巴黎拍得不像“巴黎”,更像某一处迅速发展的现代都市。都拜演员浮夸的表演、烂俗的剧情、毫无想象力的场面设计所致。当然这是一部美剧,而且是一部典型化的美剧:没有深度、没有思想,只有娱乐至死。
根本不必如此费尽周章到巴黎实地取景,只需在摄影棚搭块绿幕就行了。很可能,搭景的效果好过实景拍摄,还更能凸显出巴黎这座伟大城市的风土人情也说不定。难道不是吗?《艾米丽在巴黎》凸显在巴黎的美国丽人,留在后景里的人事物像被极力虚化,这更像建模后自动生成的效果,而不是我们印象中熟悉的巴黎街景。
或许是我多虑了。人家根本没想把巴黎的真实面貌展现出来,或者说巴黎真容就是如剧中展示的,与我们在过往影视作品中接受的有差。观众都被一种叫“影像教育”的东西洗脑了,才会把巴黎与浪漫等同起来。而且所谓“时尚”,更加可能是一种反讽。不然如何解释艾米丽土得掉渣的服装搭配,和外乡人般粗鄙低俗的谈吐?
第一集
摄像机,在黑暗的深渊中爬行,最终揭示我们在一个法棍面包的气穴里。
第二集
艾米丽试图与两个男人同时约会:一个是苦苦挣扎的艺术家马蒂厄,另一个是居住在人类躯壳里的恶灵罗曼。在拿到巴黎迪斯尼乐园的免费门票后,艾米丽必须下定决心,到底选择带哪个男人一起去。她会选谁?艺术家还是以人类灵魂为生的恶魔?
第三集
艾米丽在面包房艰难地点巧克力面包。当她用手指着说:“不,我想要那个”时,店员似乎听不懂,她要求见经理。不幸的是,经理是一个坚忍的巨人,既不属于这个世界,也不属于这个维度。让艾米丽非常害怕的是,这个巨人甚至不会将英语!
第四集
艾米丽面临着考验,她必须说服一个营销客户(莫妮卡·贝鲁奇饰)相信她对法国文化的美国观点。在艾米丽多次使用“内容”这个词后,办公室里一个光秃秃的灯泡开始闪烁,响起了诡异的萨克斯管音乐。莫妮卡·贝鲁奇转向艾米丽,神秘地小声说:“我们生活在梦中梦。”艾米丽喜欢这句广告语,但她认为它仍然需要一个新鲜的、美国式的视角。
第五集
艾米丽在一家传奇的巴黎餐厅订到了位子。但当她点全熟的牛排时,灾难性事件发生了。吓坏了的服务员请求她再考虑一下,但艾米丽拒绝了,坚持说顾客永远是对的,牛排应该像铂金包一样硬。突然,餐馆里一片漆黑。服务员的脸消失了,露出一束明亮的白光(由凯尔•麦克拉克伦饰演),喷射出的火焰烧焦了艾米丽的桌子。她在Yelp上给这家餐厅留下了一星的评论。
第六和第七集
艾米丽被困在了异次元空间,她必须想办法在没有SIM卡的情况下通过这个空间。
第八集
艾米丽最终逃离了异次元,回到了巴黎,却发现她之前的行为已经灾难性地改变了现实。街上人人都说英语。鞑靼牛排是非法的。埃菲尔铁塔现在变成了一个提供免费Wi-Fi的售货亭。艾米丽现在有了一个döppelganger,名叫塞西莉。更糟糕的是,艾米丽的döppelganger真的可以戴上贝雷帽。
第九集
艾米丽的Uber车沿着一条双车道高速公路行驶。这情景黑暗、荒凉,弥漫着一种无法抗拒的恐惧感。汽车的前灯照亮了路上的一个人影.……是米老鼠,欢迎艾米莉来到巴黎迪士尼乐园!她和她的约会对象罗(“恶灵男”)兴奋地想要共度浪漫的一天——或者至少要等到罗曼的人体外壳过期,他的器官溶解成有毒的液体。
第十集
在本季的大结局中,我们发现艾米丽一直在做梦,而她的灵魂实际上被困在了一个法棍里。
貌似网飞开始走霸总爱上我的玛丽苏路线了,这些被国产剧和港台剧玩儿烂的剧情,在欧美影剧界可能还属于比较新鲜的类别吧~
剧真的挺无聊,但是我却刷得停不下来。为了缓解无聊,一边刷剧,我一遍记下了一些有意思也实用的英文表达~
1 covering all the bases 想得很周到
这个表达来自棒球运动。外场手(fielder)需要能够照顾到(cover)每一个垒(base),这样才能很好地防守和进攻。所以用 cover all the bases 表示想得很周到。covering all your bases,就是“你”想的很周到。
后面紧跟的 and then some 是一个短语,相当于“and more”,意思是比前面提到的更加xxx,其实就是加强语气的作用啦。
2 rustle up = find or get something 找来一些,拿来一些
3 get it 可以嘛你
这个表达我第一次见,对某人表示鼓励之意。相当于:干得好,做得漂亮,可以啊你~
4 Out with the old, in with the new. 去旧迎新
中文这句俗语说成英文,超级简单有木有?
你也可以用这个结构换成别的词:
5 Chez Lavaux / Chez Gabriel 积累个法语词汇吧
6 least favorite 最不喜欢的
这个短语不难理解,不过用法很妙,很适合口语积累。最不喜欢,说的不是most dislike,而是least favorite。
类似说法有很多:
7 知名的,标志性的 iconic
bbc的纪录片《面孔》就叫icon,所谓icon就是标志性的人物,人们的偶像。iconic brand就是知名的,标志性的品牌。Luc很会说话嘛,品牌方听了心里甜滋滋。
8 showcase n. 陈列柜,v. 陈列
showcase原本是陈列柜,名词,这里是用作了动词,表示陈列出来,展示出来。
line 这里指的是品牌,或者是某个系列产品。
9 tagline 口号,标语
艾米丽中还是有不少广告营销类的词汇可以学习的。
tagline就是指品牌在电视广告(或者任何广告)中的那句经典广告语。比如麦当劳的“I'm lovin' it.”,再比如Nike的“just do it”。广告营销历史上,还是有不少类似非常成功和经典的tagline的。
不过这里Luc想的tagline显然还没那么优秀。
10 collab 合作(collaboration)
类似的缩写在口语中也很常见啦~
11 tacky
tacky可以说是第一集里的主题词了,它到底是怎样一种时尚风格呢?上图!
tacky指的是廉价、俗艳、花哨、吵闹的一种风格。显然vocabulary.com的词条撰写人不咋喜欢这种风格,把它称作是时尚界的噩梦😂 给大家感受下谷歌眼中的tacky fashion
那么这个tacky的行李箱长啥样呢?高能预警!
其实我觉得还挺好看的,用女上司的话说就是:
好啦,今天先总结这么多,如果大家喜欢,就点个赞或者点个收藏再走呗,收到鼓舞的我会努力更新下去的!
艾米丽一如既往的土,最好看一套竟然是穿同桌男西装外套那件。
又烂又停不下来。为啥不能铁打的女主流水的男人呢非得搞个真爱啧啧
我真的不是在看小时代2:巴黎时代吗……
卡蜜做错了什么要拥有艾米丽这样的朋友和男主角这样的男朋友。She deserves better.
哈哈哈第二季明显预算高了很多啊衣服也更好看了,甚至营销案子都更有意思了,吵吵闹闹欢欢笑笑的巴黎及香槟大区旅游风景宣传片~
什么玩意!
哈哈哈哈下午跟闺蜜睡在沙发里一口气看完(这种剧如果不一口气看完就真的不会再捡起来继续看),她说这个剧本就像传说中的Netflix写了一个程序自动生成的一样,哈哈哈哈😂 两个男主角都很养眼倒是!
正经人谁看这剧是为了Paris生活/衣品时尚呀?我看这剧就是为了看刻板印象,陈词滥调,狗血三角drama,情妇小三偷情,同时还有两女争一男和两男争一女,职场明争暗斗,etc.,低血压患者福音。
一群法国人陪着一个美国土妞秀本国下限
“在法国,周末工作是违法的。” 🆘破防了家人们
这不就是小时代吗……我去,郭敬明又该骄傲了
Netflix 用刻板印象把全世界人民都黑了一遍,Emily 的衣服丑出新高度了。
在巴黎像艾米丽这么穿衣服不一定能招来男人,但一定能招贼
服化妆造仍然默念“土到极致便是潮”的原则,辅以各种傻不拉几、仿佛存在于二十年前类似《西方文化》课本信条的刻板印象;如果说有「Smart Funny」的剧,那么这部剧就是「Silly Funny」的集大成之作- -她也不知道自己在这里干嘛,但却什么都愿意去试试与挑战;“莽姐子”人设和演员反差在能量上比较轻松,并且也为后半季的悬念托陈提供了更合理的过渡。本季最欣喜是Ashley Park拿到了更多的部分,每集几乎都solo,开心如唯粉!《尖叫女王》完结的六年后,Lucien Laviscount已经越发出挑,有型有款- -如若保持每季一个“Eye Candy”客座的设定,巴黎的浪漫与无边的情欲激烈交缠,好像这般热闹也成立。
Camille卖酒,Gabriel做美食,Mindy唱香颂,而Emily负责打扮得漂漂亮亮地谈恋爱。导演借Alfie的嘴说出,这不过是美国营销出的一个梦幻浪漫的巴黎。
S1是Emily in「Paris」,而S2是「Emily」in Paris。当视角从所谓的文化冲突跳脱出来,真正开始关注生活在这里的人,我反倒觉得这一季人物和剧情都上了一个台阶。退一万步,过节不追无脑俗套、让人狂翻白眼的chick flick romcom,那真是白过节!!!
Camille說生日祝詞的時候我一瞬間穿越回小時代
第二季的黑人小哥完胜第一季的大厨啊
惊喜是亚裔唱歌真不错啊。syvie的衣服一如既往的好,中年女子比所有年轻女人更有风情,更自信。emily还真是太瘦了,衣着依旧那么艳丽,款式依旧夸张。帅哥看起来增重了一些,但依旧羞涩帅气。
和所有法国同事朋友不工作的时候也用全英语交流 然后装模作样去报每节看起来只有一两小时的法语课 no wonder两季过后还稳稳停在A1级 以及网飞的4K画质把Lily Collins做表情时脸上的每一道纹路都呈现得过于清楚 变相拔草了所有兰蔻抗老除皱产品 (知道这剧就是靠贩卖刻板印象吃饭 但把东欧来的还真就写成小偷 编剧你们也真够破罐破摔的)