废柴联盟第一季

有剧透。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

挺好笑的，也很出意料。Jeff出门后碰到Annie，然后跟她讲刚才的事，分析，选Britta还是选Slater，分别代表选择做更好的自己，还是做最真实最初的自己。说着说着Jeff就和A亲上了，丫选了还没上过床的。。。哈哈！这就像那个调侃用户需求的笑话，富翁选老婆： 谁用最少的钱把房间充满，谁就能给富翁当老婆。然后三位候选女士一位用棉花，一位用蜡烛，一位用气球。。。结果富翁选了哪个呢？哈哈！

PS,Jeff貌似最近看的片里最有桃花运的货了，不能更羡慕。。。

我觉得这是部对于我们来说比较“深奥”的喜剧，因为需要大量的背景知识才可能真正理解。比如第一季20几集有个恶搞黑帮片，我看过《盗亦有道》，大概有个印象，再配合上字幕帮助才能明白他要恶搞啥。之前很多集主角们（尤其是abed）连着蹦出电影电视里的台词，演员的名字，角色的名字等等等等，搞得我一句字幕暂停一次，因为根本不知道说的什么。由此我能理解为什么这部剧在专业人眼里很棒，而普通观众不太买账。而且我们对比美国本土观众来说想看“懂”更难了，要是换成“还珠格格”“亮剑”“闹太套”之类的大家理解就容易多了，自然而然的就笑了。试想一下：先暂停，看字幕，百度google查背景，倒回去重放，笑。这样太怪了，谁这么看喜剧啊。。 反正我是准备看第二遍了，第一遍下来，能开怀大笑的地方不多。说实话，最直接的是彩弹大战那一集，没背景知识，也确实搞笑。这样的集多点就好了。当然，本身两个女主很养眼，主角组合的设定也很好，配角也挺出彩的（尤其是陈老师。。。），关键就看故事怎么编吧，编剧自己估计挺乐呵的但是也苦了观众和收视率。。看看第二季有没什么改观吧

PS：我很尊敬字幕组做的这些无私的工作，但是我觉得现在不少字幕“意译”的太过了。单就这部来说，背景知识是首要的，然后您要是“意译”的话，最好加上双语，不然一个个“有爱”的句子看着比英文还难懂。看这剧不少暂停是因为看不懂翻译的是什么意思，结果一暂停发现英文原文说的很简单，这就有点本末倒置了。另外我觉得不需要加上翻译者认为的角色感情和语气，什么“姐”“哥”，翻译自己的画外音等等。。本来看这剧就挺累的了，还得二次翻译。。。

废柴联盟 神级别的喜剧 更多废柴精彩 尽在新浪微博@废柴联盟吧 9月23日第三季回归 欢迎关注 http://weibo.com/communityfans
记得Troy ，Abed的爸爸第一次见Jeff时都说过关於他主持美国偶像的玩笑话
而美国偶像的主持人就是Ryan Seacrest
1.这两个人首先很多人觉得他们长得像。两人都挺帅，语言也幽默
Joel在采访裏还说过，他儿子第一眼都不能分辨出电视上的他们。
电视上Ryan在主持节目，Joel的妻子问宝宝，eddie，电视上是谁？
傻小孩回答“是爸爸”然后发现认错爹了 = =
“He （McHale’s son） would see Ryan on the air,my wife would go, hey Eddie, who’s on the TV right now?And he would go, daddy! And I’m like ah…”
Joel McHale一家。
妻子Sarah Williams，两人在1996年结婚，有两个儿子 Edward (age 3) and Isaac (age 9 mths)
2.还有就是传说Joel McHale和Ryan Seacrest俩人不和，Joel经常开Ryan的玩笑。
比如R因为主持美国偶像发达后，和东家又签了4千5百万美元高价得离谱的合同，
Joel戏言“这不仅意味着Ryan成为了最富有的电视真人秀节目主持人，还意味着他的房子又能再添一个游泳池了。”

而且google一下 ryan seacrest+joel mcHale ，结果的第一条信息是“Do Joel McHale & Ryan Seacrest really hate each other?” Ryan seacrest和Joel mcHale 真的恨对方吗?
3.最后有意思的是，在2010年4月1日，有粉丝黑进了RyanSeacrest.com官方网站，把整个网站原本是Ryan图片和名字的地方全都换成了Joel McHale的。
网站原来的面貌应是：
                                             作者：牙索索

这部剧是为数不多剪辑制作非常精致的喜剧，其中插曲也是大花心思。不期待过分复杂只希望欢乐相伴的话此剧是非常好的选择。下面的插曲单转自时光网，感谢原作者咯。



E1 《Don't You Forget about Me》，Britta邀请Jeff回到学习小组时的背景音乐，《早餐俱乐部》的插曲，原唱 Simple Minds。 剧中是歌曲最后一段，而且应该是专门编曲的版本。

E2 《Wise Up》Aimee Mann， Jeff和Pierce课堂表演时的背景曲，电影《木兰花》插曲。旋律很优美。

E4 《How You Like Me Now》The Heavy 。

E5 《The Way It Is》皮尔斯版，Green Dale校歌。

E6 《Please do Not Go》 Violent Femmes，橄榄球队动员会上Jeff出于内疚找Troy谈话，还有向Annie道歉时的背景音乐。

E9 《Home》Edward Sharpe & the Magnetic Zeros，辩论赛获胜、Abed担心Shirley被狼人追杀（呵呵）、Jeff与Annie尴尬的道别时的背景乐。（很不错，节奏非常轻快单纯。）

E10《Somewhere Out There》这个不用多说了，Abed&Troy 超精彩的演绎也收录在原声碟里。

E11 《Whistle for the Choir》Fratellis，预防性病派对上Jeff和Pierce的约会都失败了，Pierce开导Jeff时的背景音乐，英伦风格的慢摇。个人非 常喜欢这一首，而且当时是因为发现e11有一首非常好听的背景曲，才开始注意其他集里的插曲的。

E12《Kiss with a Fist》Florence and the Machine ,“圣诞”派对前雪中打群架时的配乐，伊甸园的字幕把这歌名都写出来了，很有爱，虽然我不是很喜欢这歌。

E14《Merry Happy》Kate Nash，Abed跳踢踏舞时的背景歌，也是非常好听，歌手的发音很俏皮很特别，字幕组又一次很有爱的把歌名打出来了。

E16《If I Die Before You》Ludwig Goransson，Britta化解Jeff和Slater的误解，Britta自己一个人跳舞时的音乐。这个是原创歌，专辑里也有，很好听可惜不太引人注意。

E17《Werewolves of London》Warren Zevon，Jeff的光屁股桌球大赛背景音乐，1978年的歌，好听，就是有点老了。