毒枭：墨西哥第三季

Narcos Mexico 3，作为毒枭系列的最终季，采用了和前作不尽相同的叙述方式。剧本不再只着眼于塑造毒枭或者探员，而是借由塑造人物来塑造时代— 以NAFTA（北美自由贸易协定）为中心的时代。

因此，不少人觉得多余的记者和警察的支线，正是用来丰富历史语境的。

出于好奇，在看完剧后我搜索了墨西哥femicide（针对女性的谋杀）相关信息，没想到数不清的惨案呈现在我眼前，且直到今天femicide都是拉美地区一大问题。

随着NAFTA生效，Juarez 地区的femicide事件徒增（尽管具体数据仍然是个谜）。剧里也展示了部分原因： 美国工厂为寻求廉价劳动力搬迁到墨西哥，并且大量雇佣当地女性（因为女工更便宜）。这样看似给予女性更多的就业机会，但因相关法律并不完善，以及墨西哥当局对弱势群体的忽略，外出工作的女性在工厂或上班途中频繁受害。

drug war 无疑也是femicide暴增的原因之一。在一个暴力被寻常化的地方，忽略发生在弱势群体上的暴力就显得理所当然。

剧中Victor是唯一在乎失踪女孩的警察，在他以为终于抓住连环杀人犯的时候，更多的女性尸体又出现在眼前。

作为新自由主义的里程碑，NAFTA通常与“自由贸易”，“公平竞争”这些听起来光鲜的词语联系在一起。但现实是NAFTA严重冲击了墨西哥原本的产业，大量人口，尤其农民，被迫离开家乡去往城市谋生，最终在城市的贫困里挣扎。

在父权和新自由主义的双重冲击下，女性就这样逐渐被吞噬，消逝在历史长河中看不见的角落里。

那些在NAFTA签署会议上洋溢着的笑脸，又怎么会在乎那些不被看到的苦难，不被听到的的哭声。反正，历史的车轮总会在女性和其他弱势群体的血与泪中继续前进。

NAFTA签署照片

如果说毒枭前几季还有名义上的胜利的话，那这一季就差把毒品战争的失败写在脸上了。与哥伦比亚不同的是，墨西哥系列没有太多跌宕起伏的情节，更多的则是在魔幻现实主义之下的致郁与无力感。剧中四条线上的每一个角色都想努力改变些什么，但到头来唯一能做的只是在这动荡的局势中被现实牵着鼻子走。

上一季就对毒枭死咬不放的沃尔特在这里别说抓阿曼多还是其他毒枭，到最后他连一个证人都救不下来。失败几乎占据了他的人生，无论是自己的职业还是感情生活。满腔怒火却找不到对象，拼命渴求一场胜利却什么都得不到，沃尔特这个形象大概是DEA在这场战争中的最合适的映射。

作为监督公权力的记者即使揪出了腐败的将军，把真相暴晒在了公众眼前，但实质上到结尾她也根本碰不到幕后黑手的一根汗毛。作为这部剧最大BOSS的汉克善始善终，彻底贯彻了杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸这句台词。

人性尚存的墨西哥警察将自己的性命赌上也不能阻止华雷斯女工被害的现实，因为这个环境已经烂到根了。在这个时代的大背景下，他的努力什么也改变不了。而在他决定替DEA收集情报的那一刻起，他也选择了自己无法逃避的命运。没有救赎，更多的只是徒劳。

在这片交织着腐败与暴力的土地上，这些毒枭的命运不是死在枪口之下就是在牢里度过余生，而早已预见结局的阿曼多也无法更改这种宿命。当然了，旧王倒下，新王登台。华雷斯集团就如同哥伦比亚的卡利，倒下之后自然会有蒂华纳和锡那罗亚弥补这个空隙，毒枭也许会消失，但毒品不会。

这四条主线在毒品战争的棱镜之下完整地勾勒出了一个在全球化时代浪潮下既混乱又黑暗的墨西哥，毒品只是那个时代的缩影。没有胜利，也没有奇迹，只有失落与惆怅。

昨天毒枭墨西哥第三季终于上线，不到24h干完了这一季，相信很多老粉也看完了。之前写过一篇毒枭墨西哥第二季的剧评，有感兴趣的朋友可以去看一下。这是我第二次写长评，文笔可能依旧不好，大家将就看一下吧。

这一季的背景从菲利克斯盖拉多倒台后的八十年代转移到了九十年代，在美墨加1992年签署的北美自由贸易协定的大背景下，垮台后的瓜达拉哈拉集团分裂成了蒂华纳、华雷斯、锡那罗亚等主要三股势力，各自为营雄踞一方，表面看起来相安无事却又暗流涌动。占据良好地理条件跟加州接壤的蒂华纳集团迅速壮大，成为三支势力中的头牌，阿莱亚诺菲利克斯家族领头人本杰明在各位兄弟姐妹的帮助下，与当地各富商政要达官显贵们打通了关系，第二集恩迪娜的婚礼可以明显看出蒂华纳集团势力大涨，结个婚当地警察帮忙维持现场秩序，禁止媒体采访，当地知名的牧师、法官、政府官员都出席了婚礼。前一季恩迪娜通过利用伊莎贝拉包蒂斯塔（本季20%姐并无戏份）的关系打通了与哥伦比亚的关系，有了稳定的货源，且锡那罗亚因为远离边境线还要一直付给蒂华纳集团天价的过路费，双方人马一直水火不容，本杰明这边与锡那罗亚人的关系随时都会被一根导火线引爆，还有另外一个锡那罗亚的新星ismael “El Mayo”zambada的出现，双方都在极力拉拢这个拥有自己太平洋运毒航线的solo玩家。而华雷斯后来的大明星阿曼多卡里略富恩特斯在刚刚干掉自己合伙人阿圭勒后，想做成菲利克斯一直以来梦寐以求却又没能做到的事，架空哥伦比亚的源头，让哥伦比亚人给自己打工。在这样的环境下，几方势力最终爆发了血腥的博弈，一切全都验证了上一季最后菲利克斯所说的话，压住场子的人不在了，野兽出笼，血腥的墨西哥毒品战争正式爆发。

其实看完这一季，有以下几点不是很满意，我只写一下我主观的第一反应。

1. 旁白被变更了，在这不想扯什么别的，毒枭正剧一二季的旁边应该是墨菲，第三季应该是潘纳，毒枭墨西哥前两季旁白是沃尔特，而这一季的旁白换成了新加入的角色，记者andrea nunez，总之第一感觉是语气与节奏感差了些

2. 旁白与影像历史资料的持续减少，这在我上一次写第二季的剧评中就提到了，回归到毒枭墨西哥第一季时，影像历史资料还是很丰富的，之前也有评论说如果我想看影像资料可以去看纪录片，但毒枭系列一直以来的一个鲜明特征也是它吸引人的点是剧情有很多都是由影像历史资料引出，这是这部剧的一个加分项，因为观众真正去拿起手机去查背后的故事的比例是较少的，做一个好一点的科普帮观众省事，也能粘合观众与作品之间的情感纽带，是一个双赢的事，但这一季在这点上做的并不好，且我在片头看到了克林顿，但整部剧只用了克林顿短短一次的影像，相比较之前几季里根和卡特执政时期的历史资料少了很多，特别是美苏争霸结束，之前几季在冷战背景下，cia资助拉美国家反gong抗苏的故事线与历任总统的影像资料配合观感比较好，如果能延续这种传统会让观众带入感更强，这比单纯上历史课要有意思。

3. 结尾结束匆忙，其实从上一季开始就暴露了这个问题，前面几集铺垫过长，到最后应该出现的高潮戏却匆匆结尾，虽然我理解那段毒品战争的历史想细分娓娓道来会很费时间，但是阿曼多整容手术死亡这种事竟然被一笔带过，拉蒙作为开创了墨西哥毒贩酷刑手段先河的人，结尾死掉时也是拍的那么随意，还有矮子的第一次越狱更是只结尾给了个暗示，wtf？

4. 虽然每集片头都有说过基于真实故事改编但做了一定修改，但还是让人有点出戏，时间线到后面变的混乱，阿曼多97年整容死亡，然后一下跳到拉蒙02年被枪杀，历史上的阿曼多明明是篡权搞掉了阿圭勒，却要营造出一开始两人是合伙人的关系，bad bunny饰演的kitty paez在历史上是拉蒙养虎为患成为了威胁被做掉的，却被改编成了帮助阿莱亚诺菲利克斯家族逃跑时中枪身亡，蒂华纳集团培养起来的金牌打手david barron明明是kitty paez介绍给蒂华纳集团的，但却改成了跟佛朗西斯科菲利克斯蹲号子时结识的，有种上一季时看到帕尔马老婆被司机情人爆头而非实际情况要跟委内瑞拉毒贩私奔且被砍头的情节时那种…emmmmmm

说一下个人认为比较好的点

1.华雷斯400少女谋杀案的支线剧情。这一季华雷斯那条线安排了一个新加入的角色，黑警维克多塔皮亚，这个角色是当时很鲜明的墨西哥基层公务员的形象，河对岸的埃尔帕索基层警察一个月的收入是他们华雷斯警察的十倍，被逼的日子过不下去的警察为了生计，干的事跟毒贩一样恶劣，跑去美国打家劫舍，虽然杀的也是毒贩，但黑吃黑这种事更加侧面反应墨西哥这个国家政府对于基层工作人员的压榨与忽视。但塔皮亚也不是个完全的坏人，镇上不断出现的少女被害案引起了他的重视，但无论是法医还是验尸官还是探员都对这些事三缄其口，其实大家都揣着明白装糊涂，在这种混乱的社会中，谁想给自己惹麻烦，干出这种事的人背后的势力也不是自己惹得起的，这部剧最后也没有揭示出真正的凶手是谁，给人的无力感以及塔皮亚最后的结局非常能引起观众共鸣，单独出一个单元剧讲述这个墨西哥版《真探》也是挺不错的。华雷斯少女被害案的悲惨故事是在北美自由贸易协定签署后，美国大量机械制造业看中墨西哥人工便宜，纷纷来到边境建厂，华雷斯是当时很重要的一个代工地，贫困的少女们为了养活家人在血汗工厂里被压榨，走夜路回家的少女得不到安全保障，被坏人们绑架qj虐杀，凶手是毒贩？是有变态嗜好的政客？是富甲一方的商人？或是体制内的工作人员？不得而知，但反映出的都是墨西哥这个国家，尤其是偏远地区女性残酷的生活环境，剧中那个警探那句台词“这里的街道会把女孩们活吞”可以说是很生动了，真实历史是从上世纪90s中期开始到06年，有超过400名华雷斯女子被害，大多生前遭受过虐待侵犯，尸体被弃于沙漠，更有超过4000名女性连尸体都找不到，詹妮佛洛佩兹这部《边城小镇》以及《华雷斯血案》等影视作品都是基于这一系列惨案改编，一直到03年超过上千名妇女在墨西哥城游行呼吁社会关注此类案件，才得到了有关部门的重视。

2.andrea nunez以及她背后的纸媒，andrea在本季的戏份基本可以算是女一了，她的出现印证了做记者就是要讲良心，她的老板jesus blancornelas创办了名为zeta的杂志社，而非剧中的 la voz，也确实是因为刊登威胁到蒂华纳集团背后产业链的文章被david barron等人枪击，且david barron被手下流弹打中意外死亡也是真实的。毒枭前几季涉及到新闻媒体人的情节还是较少的，出现过正义的军警、总统、内阁成员、法官检察官，但正义的声音不一定非是要体制内的，作为记者的andrea在调查过程中遭遇生命威胁，且遭遇再多困难都没有放弃，永远在低谷时靠香烟回血，也显示出很大一部分墨西哥民众的影子，在毒品猖獗政府腐败之地，还有人在坚持挖掘真相，再黑暗的地方都会有人在寻求曙光。

3.沃尔特

这个毒枭剧集里最没有存在感的男主，却意外的让人感触最深，他不像潘纳那样，泡着妞的同时还顺便把毒贩剿灭了，他也不像kiki那样，完美的就像是美利坚最喜欢宣传的那种主旋律孤胆英雄一样。在他身上，永远只有失败失败再失败，唯一一次看似胜利的成果还是菲利克斯倒台后人家叫他去现场增加点参与感。就这样一个喝口水都塞牙的角色，多像这个社会中大部分人一样，人生不如意十之八九，幸运总是不曾光顾自己。回到小地方打击一下散兵游勇，在遇到大案子时还是摩拳擦掌想创造一个属于自己的辉煌时刻，连续两季这个角色都在重复同一句话“我真特么受够失败了” 以至于最后一集结尾他在餐厅里细心长谈那段人生经历感悟时，我还真以为他卸甲归田了，但DEA就是DEA不是吗？最后他让观众看到了，“我没有真的接受自己平凡的人生，我还是在朝着属于我自己的那场胜利不断进发”。

4.Narcos们

这一季像网飞打造的之前几季的毒枭宇宙一样，老角色们纷纷回归，cali绅士们纷纷回归（少了miguel）北谷集团的奥兰多艾纳尔，don neto，特别是菲利克斯给拉法打完电话后，朝着neto和还在新秀年的阿曼多走去时，他是不是还在想打造一个属于自己广场体系的雄伟计划呢？更别说第四集开头时，pablo和利蒙在面对哥伦比亚军警时，做出最后一丝抵抗，在贫民窟楼顶上奔跑的他，后面跟着没有露正脸的墨菲，是不是青回了？六年了，这部剧陪我们走过了这么久，希望只是墨西哥篇的完结，我还想有一天能再听到片头tuyo的歌词“我是火焰，灼烧你皮肤”。

讲一下那些新增的历史人物

1. 卡洛斯汉克冈萨雷斯，作为本季体制内的大反派，他是真正的shot caller，无论是之前给菲利克斯提供保护伞的国防部长还是童年时期打死自家女仆的恶魔总统，都是经过他的提携才获得了至高无上的地位和权力，他就是权力本身，从一个乡村教师成长为后来政治舞台幕后的boss，在90年代末，福布斯就曾预估过他的身价为13亿美元，但有很多人说他的实际财富肯定更高，生命最后几年在美国度过因为癌症去世，也是少有的几个逃脱了法律制裁的jefe之一，他曾卷入过多起洗钱、贩毒、腐败案件，但指控都被他一一化解。

2. David barron，蒂华纳集团的金牌打手，16岁时犯下第一起谋杀，成长于圣地亚哥洛根高地地区的他从小跟大量墨裔犯罪分子混迹在一起，剧中出现一段G funk音乐，和那些穿着chicano服饰的gang members，就是洛根高地帮，barron本人也确实是在92年本杰明过生日时，遭到锡那罗亚集团偷袭，在逃亡过程中因为保护自己patron得力受到了嘉奖和提干。（那段夜店的枪战戏精彩程度让我想起了毒枭第三季北谷集团对卡利集团发动的突袭，也是本剧枪战戏最有代入感的一场）同时barron也是后来拉蒙针对锡那罗亚集团实施一系列血腥报复的策划人之一，其中就有震惊世界的瓜达拉哈拉机场主教遇刺事件。

3. El narcos junior，是蒂华纳集团旗下主要受拉蒙控制的年轻富二代们组成的刺杀小队，剧中主要的领头人是kitty paez，由拉丁美洲近年来迅速蹿起的“顶流”rapper，bad bunny饰演，在narcos官方IG放出剧照时，因为bad bunny饰演这个角色在评论区被观众们攻击惨了，主要原因是演员不是墨西哥人而且认为他形象和kittypaez本人不像，这也是netflix在拍摄毒枭这部剧时运用的一种创作思路，因为narcos这一类形象无论是真人（pablo escobar等）还是虚拟形象（scarface中的tony montana等）都是很多hiphop圈里从业人员的“idol”且近些年来，hiphop音乐基本成为全世界最受关注的主流音乐之一，在粉丝基础加持下，去年的第二季剧组就招募了一位北美很出名的rapper，migos的quavo饰演了一位贩卖快克的毒贩。kitty paez本人是在后期在集团内地位上升开始违背拉蒙的领导被干掉的，而非本剧中的死法。导演拍摄这一段历史估计想表达出墨西哥富家子弟们脑残的一面，物质条件优渥，精神空虚总想找刺激，索性给贩毒集团打下手，也方便给集团内部高层和自己父母们拉关系大家一起搞钱，追求刺激的思想跟第一季里跟拉法谈恋爱的教育部长的女儿的心理大概如出一辙。（图片为剧中形象）

4.Rafael Aguilar 在巴勃罗阿科斯塔死后升任华雷斯集团的jefe，阿曼多是给他打下手的，后来被阿曼多篡权，死于坎昆而并非电视剧开头的华雷斯。

5.Ismael “El mayo”zambada ，现任锡那罗亚集团实际jefe，在2016年矮子被捕后与矮子的几个儿子一起控制锡那罗亚集团，尚在潜逃中，自1998开始，官方对他的悬赏金额就升到了2800万美元。（图一为剧中形象）

6.Arturo beltran leyva，剧中新加入角色，矮子的朋友兼副手，与自己的几个兄弟于08年脱离锡那罗亚集团，成立了贝尔特兰莱瓦集团并多次公开与锡那罗亚集团火并，阿图罗本人于09年被墨西哥海军陆战队击毙。

7.Francisco Arellano Felix ，上一季出现的本杰明和拉蒙的兄弟，在本季被沃尔特抓到后再没了戏份，原型最终在2013年被敌对集团假扮成派对小丑的枪手枪杀，在上一季阿莱亚诺家族聚会时有过一个情节暗示，有一名小丑打扮的工作人员靠近francisco时被他呵斥赶走，并说道“我很讨厌小丑”。

8. Jesús Hector Gutiérrez Rebollo，本剧出现的隐藏反派雷波洛将军，开头逮捕了阿曼多被观众误以为是一位做实事清廉的将领，最后却被揭穿真面目，私自收受阿曼多毒资的腐败领导，扛着反毒旗号做政治明星的双面人，原型于1997年被捕被判处31年有期徒刑，在2007年又被改为40年刑期，与2013年死于脑癌。

9.拉蒙的彩蛋 2001年，美国著名的主持人david letterman的节目letterman show 其中一集曝光了被巨额悬赏的拉蒙大摇大摆的跑到洛杉矶日落大道旅游顺便接受了主持人街访的片段，拉蒙带着墨镜没有被认出，后来被DEA探员确认是本人无误，缉毒局错失了一次绝佳的逮捕机会。

目前这一季我只看了一遍，等日后重刷再有新的感想时再更新，部分资料来源于wiki。

最后，感谢Netflix，感谢Narcos剧组人员，感谢瓦格纳马拉回归本季指导其中一集，致敬那些在毒品战争中牺牲的英雄和无辜受难的民众，感谢narcos三季以及narcos ：mexico系列共六年的陪伴。

分享Pedro Bromfman/Rodrigo Amarante的单曲《Tuyo》//y.music.163.com/m/song?id=34770601&uct=QcZlHgyCwMqBDMWMTE31yw%3D%3D&app_version=8.6.01 (@网易云音乐)

三天时间把毒枭墨西哥第三季十集看完了，本剧的前半部三季以哥伦比亚大毒枭埃斯科巴从发迹到被围捕击毙的经历讲述了麦德林和卡利两大毒品集团的兴衰，下半部三季是墨西哥和美国执法机构与各大贩毒集团之间残酷无情的战争。

本片不只是一部打打杀杀的警匪片，而是全景式的展现了毒品对于社会和这里人民的戕害，毒品犹如病毒将一个国家的政府、军队、法庭、媒体和社会等器官感染，使之日渐衰弱不堪。

本片的人物和故事改编自真实的事件，将纪录片的写实主义和美洲国家特有的魔幻现实主义相结合，演员也都是拉美裔型男靓女，节奏张弛有度、情节环环相扣，每一季都恨不得一口气看完。

再说几点看剧的题外话：1.毒品也是商品，哥伦比亚负责生产，墨西哥负责物流和一级批发，而美国就是下级批发和终端零售，刚开始哥伦比亚直接通过海运或航空将毒品倾销到美国，没有墨西哥这个中间商赚差价，利润也是生产商赚大头，可卡因在美国简直成了大众消费品。墨西哥毒贩只能求爷爷告奶奶的拿点货本土销售，后来美国政府对海空两路的毒品运输通道进行了封锁，漫长的美墨边境就成了必由之路，得物流者得天下，墨西哥毒贩索要高额的过路费和掌控了一级批发的定价权，而且墨西哥毒贩心狠手辣，大肆贿赂政府官员，就这样，墨西哥的毒品战争打到现在

2.经济学上有个术语-拉美陷阱，也叫中等收入陷阱，指的是一个国家达到人均GDP3000美元后就会面临一系列的社会问题，如贫富差距增大、犯罪率上升、农业人口大量进入城市等，典型的国家代表就是墨西哥、哥伦比亚和巴西。毒品和经济相互作用，形成了恶性循环

3. 拉美大部分国家都有着丰富的自然资源和优良的地理优势，可是经济和社会发展都明显落后与北美，而且政治局势动荡不安，国内矛盾多，这才是毒品犯罪的深层原因。

好了，本剧是我认为最好的毒品犯罪题材剧集！推荐给大家！

EP01： 毒枭方面，amado和阿吉拉尔携手管理华雷斯，但是两者管理理念不同，阿曼多在监狱做了三个月牢，后者也无动于衷；并且当手握总统实权的汉克来找他们买地时，阿吉拉尔还不愿意，于是阿曼多将其击毙，自己当上了华雷斯的第一把手，并跟汉克签署了条约，期望北美自由贸易协议达成的时候，阿曼多能够获得最多的好处，使华雷斯变成毒贩交易中心最大的plaza。 DEA方面，第一季出现过的杰米与walter联手，通过walter的卧底工作发现了华雷斯毒贩在El Palso转运可卡因与储存现金的痕迹，这是DEA破案的一个重大线索。 支线剧情，维克多警官在华雷斯白天当警官收保护费，晚上当歹徒赚外快，他答应一个老太太寻找一个失踪的少女。 EP02： 毒枭方面：大事件是提华纳女当家艾迪娜的婚礼，借此也展示了各方割据的局面：“五月”伊斯梅尔赞巴达，一个独立户；提华纳的阿里兰诺家族，占据美国边境西安的完美优势，排第一；海湾集团与之共存，关系不好，盖罗中风后，侄子胡安继位，他们的货物在布朗斯维尔受阻；锡那罗亚在食物链最底层，他们只能依赖提华纳，过路费非常昂贵，他们的关系剑拔弩张，拉蒙还杀了锡那罗亚的Francisco。 DEA方面：walter和杰米被amado耍了，amado纠正了阿吉拉尔的错误领导，提前把上一集被发现的货物转运了。由于这次重大挫败，walter准备和情人共赴芝加哥。 女记者：作为观察者角度，目睹了拉蒙杀人，以及索图法官与他们家族的利益关系。 EP03： 毒枭：锡那罗亚对货物再次被提华纳截住，他们想是时候谈判或者进行战争了。在谈判关于索取沙漠边境失败后，锡那罗亚在本杰明40岁生日上展开突袭，杀了艾迪娜的丈夫，这场斗争也正式升级。与此同时，华雷斯的阿曼达有条不紊地策划，准备将他的走私活动变成“cell system”，各部分独立运作，做到这一点，需要有人帮他收拾旧搭档的烂摊子；同时他找到cali集团想要暂停运货，还想要减量，pacho最终答应了他暂停一个月运货。 DEA：walter去华雷斯找到了维克托，想要他当CI套取amado的信息，但这个人非常油嘴滑舌，暂时糊弄过去了。但是再三纠结之下，walter还是转去了chicago；但这个维克托却发现每晚都有少女死去，他产生了怀疑....... 本集过后，华雷斯稳步升级，把局势牢牢控制在手里；锡那罗亚和提华纳的战争将全面爆发，一切都如felix在狱中所预测，真可谓不出监狱便知天下三分啊（不是 EP04： 锡那罗亚准备避避风头，同时在寻求华雷斯和湾区的帮助，但是两方都没有答应他的帮助，而艾迪娜只想要chapo的人头。本集大事件是机场大混战，没有能杀死chapo，却杀死了很多平民，包括教会主教，闹得满城风雨。 amado这边，随着escobar死亡，amado跟卡利集团进行了会晤，准备进行一次集团重组，他们可以内部进行资金跟货物的流通，不会有任何利益纠纷。amado还在古巴遇到了情人，尽管无限温柔，但还是得回到华雷斯主持生意。他回来之后，与汉克先生继续会晤，详细讨论了生意，以及说服了汉克在这个时间点投资自己是正确的，让其他两个集团斗争，而自己可以猥琐发育。 EP05： 枢机主教之死将多年的腐败公之于众，民众想要答案，毒枭的暴力行径不能被容忍，于是政府向两个贩毒集团开战。为此，墨西哥联合情报部队将与DEA联合组织一个特遣队，由墨西哥方面的雷波洛将军指挥，目标是抓捕提华纳的毒枭。walter也因此暂缓回芝加哥，来到蒂华纳参与行动。 毒枭方面：蒂华纳集团计划向商界上流人士寻求帮助，而锡那罗亚准备从危地马拉跑路。此时特遣队和拜兹神父设套伏击本杰明，但未成功缉拿，本杰明不得不跑路，暂时把事务交给艾迪娜打理；与此同时，chapo在危地马拉被捕，锡那罗亚集团正在瓦解。 EP06： 进入1994年，墨西哥发生了起义反叛军，下一届总统候选人临时改变口风，大肆宣扬改革，而他之后遭到了革命党的暗杀，墨西哥正面临翻天覆地的变化。 支线剧情：记者调查汉克与贩毒集团的联系，而报社老板一席话：你知道什么是真相并不重要，重要的是你能证明什么。华雷斯的维克托警官发现了少女的尸体，但需要美国的帮助才能测DNA，才有机会破案。于是他选择在拉蒙的弟弟身边做卧底，帮DEA套取情报。 毒枭这边，趁两大集团濒临灭亡之际，amado一跃成为墨西哥乃至世界最大的毒贩子，但是卡利集团的认罪协议逼迫他不得不寻找新的货源。他又来到古巴找到北谷，并要求只能给华雷斯一家供货。有个小插曲，他又和之前的钢琴女缠绵悱恻，虽然两情相悦，但为了彼此的安全着想不得不放弃在一起，也正是这些细节让amado这个人物立体了起来。被逼到绝境的提华纳对华雷斯、锡那罗亚以及五月都采取了报复行动，其中雨人被击毙。 DEA方面，walter顺藤摸瓜找到了拉蒙的左膀右臂，一个富家子弟的所居之处，开始盯梢，终于发现了拉蒙和弗兰西斯科的踪迹。他们兵分两路，一边抓捕拉蒙一边抓捕弗兰西斯科。拉蒙和艾迪娜当然也不好惹，他们反将walter一军，设下陷阱伏击了特遣队成并且员。 EP07： 汉克袭击了提华纳之声的运送车，在战争中，真相往往是第一个牺牲品。 毒枭方面，五月打算与锡那罗亚合作进行反扑，偷偷利用提华纳的地盘运货，amado答应帮忙，并且要求他们把提华纳集团整死。但汉克并不认同amado的血腥暴力手段，并威胁他。古巴女打电话找到amado劝他改主意，amado却说我选择做这一行，但我不能选择结局，此时他心里发生了某种改变。 DEA方面，找到了alex和拉蒙左膀右臂的藏身之地，但只抓到了alex。虽然alex有美国国籍，但他们还是决定采取极端手段套取情报，这是们唯一的机会了。 维克托和杰米方面，虽然情报有所交换，但合作并不顺利。维克托继续开始独自调查工厂少女案件。 EP08： 片头闪回到amado和felix合作前，neto说他们俩都很胸怀大志，amado说他们都会成长，更强大，neto说“更强大”会害你蹲监狱，会害你丧命。amado对此反驳说，这是让全世界知道我曾存在的唯一途径，neto却说，谁在乎你是否存在过？别自恋了。 剧情回到1994年底，总统换任，比索贬值过半，但amado业务以美元结算，这也让他比以往更强大，但资金的流转比以往也更重要，汉克让amado保证货物供应问题。 锡那罗亚和五月的联盟持续成功，提华纳的地盘在不断减少。amado虽然从北谷运货，但是北谷想要杀掉pacho以绝后患，这让一直以来与pacho关系很好的amado为难了。 DEA方面，他们仍然没从alex这套出他哥哥的消息，最后walter真情吐露，用自己弟弟的例子感化了他，但为时已晚，他哥已经被阿里亚诺兄弟杀了，walter此刻只能昧着良心骗alex，以套取更多情报。 报社方面，原总统继任人的助理找到女记者提供了账单线索；维克托警官这边，他被裁员了，来到了拉蒙弟弟的夜总会当保安 EP09： 由于amado找不到合适的货源，并且与古巴女相爱的他想要金盆洗手，amado从汉克那偷钱，并且与汉克闹崩；在walter一行人即将逮捕本杰明之际，负责反墨西哥毒枭的最高指挥官雷波罗队长被查出受惠于amado，特别行动破产，amado濒临绝境，汉克与毒枭的联盟也随之瓦解，毒枭们似乎已经走到了穷途末日。 这一集，报社从选美小姐的汇款做文章，一直查到了雷波罗队长与amado的关系，可谓居功至伟；维克托警官还在做间谍，但是并没有找到谁是杀害那些少女的人，但显然这样卧底行动也会给他带来杀身之祸...... EP10： 雷波罗被抓，代表着美国禁毒战争的又一次全面失败，但墨西哥和美国现在全力抓捕amado，汉克暂时不在聚光灯底下，而报社发现汉克正在批量从银行销毁自己的罪证。 毒枭方面，amado四处逃窜，锡那罗亚和五月暂避锋芒，于是提华纳暂时又恢复了活力，拉蒙和艾迪娜找到了“五月”的踪迹，准备拿他开刀。 本集终于解密工厂少女被杀背后的故事，维克托终于找到了经常提供便车服务的男人，并一枪崩了他的脑袋。但他发现之前朋友叫他抛尸的地方，突然又发现了很多具女性尸体。他绝望了，他觉得自己一个人阻止不了所有人。最后，他还是被自己的兄弟杀死。 walter方面，他为了alex的豁免权东奔西走，但还是让alex跑了。walter找到他的时候，alex已经被残忍杀害，悬首示众了。同时，报社仍然在寻求曝光汉克和提华纳的机会，然而提华纳突袭了报社主编。 记者终于找到了walter，进行了访谈。walter告诉了她alex的事情，对她坦白了心声，表示做这一样有可能会迷失自我，有时候想要却得不到，只能放弃对其的渴望。 尾声：玛塔在智利的海边别墅等着永远不会回来的爱人，琴声悠扬，“天空之王”的飞机模型静静躺在钢琴上，倾诉着时光悠悠，我们却拿他无可奈何。

ta是一本墨西哥杂志，每周五由Choix Editores在蒂华纳出版。[2] Zeta主要在下加利福尼亚州的蒂华纳、特卡特、罗萨里托、恩塞纳达和墨西卡利等城市发行。

它由被称为 "现代墨西哥新闻业精神教父 "的赫苏斯-布兰科内拉斯（Jesús Blancornelas）[3][4]与赫克托-费利克斯-米兰达（Héctor Félix Miranda）和弗朗西斯科-奥尔蒂斯-弗朗哥（Francisco Ortiz Franco）于1980年创办。该杂志定期对地方和联邦政府的腐败以及有组织犯罪和毒品贩运进行曝光，导致其工作人员受到许多威胁和攻击。费利克斯在1988年被政治家豪尔赫-汉克-罗恩的保镖谋杀，而奥尔蒂斯在2004年被暗杀，显然是因为他对蒂华纳卡特尔的报道。1997年，布兰科内拉斯也遭到了枪手的伏击；虽然他的一名保镖被杀，但布兰科内拉斯设法在伤势中幸存下来。2006年布兰科内拉斯死于胃癌后，阿德拉-纳瓦罗-贝洛成为泽塔的主编。布朗科内拉斯和纳瓦罗都因其在该杂志的工作而获得了许多国际奖项。

一半以上为Zeta工作的记者报道体育赛事、娱乐和艺术，但报纸的头版报道是关于贩毒和政治腐败。[1] 自创建以来，报纸记录了墨西哥最古老的贩毒组织之一--蒂华纳卡特尔的崛起和运作情况。

1977年，布兰科内拉斯创办了独立报纸ABC。该报雇用了未来zeta的联合创始人米兰达，他当时是一名专栏作家，以 "Félix el Gato"的名义批评当地的政治家。这些专栏最终激怒了下加利福尼亚州政府和墨西哥前总统何塞-洛佩斯-波蒂略，以至于政府命令布兰科内拉斯解雇米兰达，并禁止报纸发行。 [5][6] 当布兰科内拉斯拒绝时，一支特警队被派去接管该报纸的办公室，借口是解决劳动纠纷。 [3][5] 布兰科内拉斯逃到美国，在加利福尼亚州的圣地亚哥定居下来。

赫苏斯-布兰科内拉斯，zeta周刊的创始人之一

赫克托-费利克斯-米兰达，zeta创始人，1988年被枪杀

电视剧中《蒂华纳之声》报社总编拉蒙 · 萨尔加多（亚历杭德罗 · 弗斯饰演）原型就是布兰科内拉斯

1980年，布兰科内拉斯带着他和赫克托-费利克斯-米兰达共同创办的《Zeta》周刊重新出现。 [7] 该杂志在美国印刷，然后越过边境偷运到墨西哥。 [6]

几年后，他们在蒂华纳重新建立了自己的地位。 [8] 通过该杂志，两人继续调查有组织犯罪和腐败。 [7] 该杂志在1985年刊登了一篇关于当地警察守卫一个装满大麻的仓库的封面故事；该故事首次报道了蒂华纳卡特尔的未来领导人，阿雷拉诺-费利克斯兄弟。在布兰科内拉斯发现便衣警察买下了该期杂志的所有20,000份拷贝后，Zeta在 "审查！"的标题下重新出版了该期杂志[3]。 1987年，Zeta杂志经历了一次袭击，一天早上，两名乘坐棕色丰田皮卡的男子向设施开火。

1994年，zeta发表了关于路易斯-唐纳德-科洛西奥被暗杀的调查报告；尽管有关于此案的阴谋论，但该杂志认为，枪击事件是个人所为。

除了担任编辑外，赫克托-费利克斯-米兰达还开设了一个名为 "一点东西 "的专栏，讽刺和批评政府官员，特别是长期执政的革命制度党的官员。他特别针对前墨西哥城市长的儿子、蒂华纳赛马场的老板豪尔赫-汉克-罗恩。

费利克斯于1988年被枪杀。[10] 汉克-罗恩的阿瓜-卡连特赛马场的两名警卫后来被认定为谋杀。

在接下来的18年里，布兰科内拉斯把菲利克斯的名字留在了Zeta的刊头上，并打上了一个黑色的十字。 [11] 他还在每期杂志上以菲利克斯的 "署名 "发表整版广告，询问汉克-罗恩为什么杀害了菲利克斯。

影片中报社主编与被杀的专栏作家的合影，作家的原型就是赫克托-费利克斯-米兰达

1997年在蒂华纳，布兰科内拉斯在发表了一张大毒枭拉蒙-阿雷拉诺-费利克斯的照片后，遭到蒂华纳卡特尔的枪手伏击并受伤。 [3] 当袭击者向他的汽车开火时，布兰科内拉斯几乎被打死，他的腹部受伤，他的司机兼保镖路易斯-瓦莱罗-埃利萨尔德为保护他而死，成功杀死了其中一名枪手。 [4][12] 布兰科内拉斯在他的余生中一直遭受着伤病的并发症。 [7][13] 在这次袭击中，布兰科内拉斯的汽车被击中180多次，但只有四颗子弹射入记者的身体。而瓦莱罗则被击中38次。

布朗科内拉斯的工作性质迫使他过着 "自我软禁 "的生活，只有在墨西哥军队的多名特种部队保镖的陪同下，才能前往他的工作地点和家中。 [4][15] 以前对记者的袭击很少得到报道，而布兰科内拉斯的暗杀企图却登上了墨西哥大多数报纸的头版，并被电视和电台报道。 [16] 这一企图也引发了国际关注，《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《圣地亚哥联合论坛报》和国家公共电台都对其进行了广泛报道。由于公众的强烈要求，墨西哥当局决定向总检察长办公室报告这次袭击，该办公室比州当局拥有更多的资源。

布朗科内拉斯伤愈后，又回到了zeta杂志的出版工作中。[15] 布朗科内拉斯一家在他们的一层楼的房子里竖起了一面巨大的砖墙，以增加他们的安全措施；在房子外面，一个中队的军人守卫着他们家，还有一些人保护着zeta的办公室。截至1998年，该报的高级编辑以及布兰科内拉斯的三个儿子都随时受到当局的保护。

2004年6月22日，奥尔蒂斯在开车时被蒙面枪手连开三枪，当时他的儿子和女儿（9岁和11岁）都看到了。 [11][19] 联邦检察官后来将这起谋杀案与阿雷拉诺-菲利克斯家族的蒂华纳卡特尔联系起来，而奥尔蒂斯对该组织的报道是可能的动机。 11]2011年4月，zeta的新编辑阿德拉 · 纳瓦罗 · 贝洛在头版刊登了一篇报道，称该报从卡特尔的路易斯 · 阿尔贝托 · 萨拉查 · 维加那里得知，贩毒集团首脑哈维尔 · 阿雷利亚诺 · 费利克斯在奥尔蒂斯公布了该组织成员的照片后，亲自下令谋杀。[20]

布朗科内拉斯因其在Zeta的工作而赢得了多个国际奖项，包括1996年美国保护记者委员会的国际新闻自由奖[26]和1999年联合国教科文组织/吉列尔莫-卡诺世界新闻自由奖。[27]2000年，他被评为总部设在奥地利的国际新闻学会前50年的世界新闻自由英雄之一。[28]

路易莎·鲁比诺饰演的女记者安德里亚·努涅斯，原型就是zeta周刊总经理纳瓦罗

zeta周刊总经理纳瓦罗

阿德拉-纳瓦罗-贝洛（Adela Navarro Bello）（1968 年出生于墨西哥下加利福尼亚州蒂华纳）[1] 是一名墨西哥记者，也是蒂华纳周刊 Zeta 的总经理。 [2] Zeta 成立于 1980 年，是为数不多的经常报道墨西哥边境城市有组织犯罪、贩毒和腐败的出版物之一。为 Zeta 工作的多名编辑和记者被谋杀，其中包括 Zeta 的联合创始人埃克托·费利克斯·米兰达 (Héctor Félix Miranda) 和联合编辑弗朗西斯科·奥尔蒂斯·弗兰科 (Francisco Ortiz Franco)。 [2]

纳瓦罗对写作的热情可以追溯到她的童年，她是在一个充满书籍的房子里度过的。[3] 她的父亲是一个卖地毯的，每天至少读四份报纸。

在大学里，她主修传播专业。在大学期间，提华纳著名的调查记者赫苏斯-布兰科内拉斯（Jesús Blancornelas）前来讲学，纳瓦罗跟他说希望到Zeta报道政治。 纳瓦罗于1990年被录用，[4] 布兰科内拉斯成为她的导师。

在担任Zeta的管理职位之前，纳瓦罗曾担任该杂志的记者，报道1994年恰帕斯冲突。虽然她早期的报道集中在墨西哥长期执政的革命制度党（PRI），但在国家行动党（PAN）成员上台后，她也开始报道该党的腐败问题。 1994年，纳瓦罗成为该报5人编辑团队中的第一位女性。

2006年，布兰科内拉斯死于癌症，将杂志的控制权留给了纳瓦罗和他的儿子塞萨尔-雷内-布兰科-比利亚隆。[3] 布兰科内拉斯对他的几位编辑的死亡感到厌倦，开始怀疑zeta促进变革的能力，并曾考虑随着他的死亡关闭杂志，但纳瓦罗和布兰科劝说他让杂志继续下去。

作为该杂志的新经理，纳瓦罗延续了布兰科内拉斯对有组织犯罪进行高风险报道的传统，他说："每次记者自我审查，整个社会都会损失。"[4] 她监督了对前蒂华纳市长豪尔赫-汉克-罗恩的调查，他的卫兵谋杀了zeta专栏作家和联合创始人埃克托-费利克斯-米兰达。 [7][8] 2011年汉克因非法武器指控被捕后，该杂志公布了在其家中发现的88支枪的详细信息和序列号；该期杂志销售一空，页面浏览量导致该杂志的网站崩溃。虽然汉克因缺乏证据而被释放，但纳瓦罗继续要求逮捕他，因为他参与了菲利克斯的谋杀案[8] 。

zeta在2009年和2010年被批评为过于同情墨西哥军队，没有报道其涉嫌侵犯人权的行为；该杂志每年都将一位军队将军评为 "年度人物"。

2010年1月，美国执法部门通报纳瓦罗受到来自蒂华纳卡特尔的死亡威胁，导致墨西哥政府为她指派了7名士兵作为保镖。[3] 一个月后，10人因策划针对zeta办公室的手榴弹袭击而被捕。

2007年，纳瓦罗获得了保护记者委员会颁发的国际新闻自由奖。该奖项授予那些在面对攻击、威胁或监禁时表现出捍卫新闻自由勇气的记者。保护新闻工作者委员会还制作了一个关于纳瓦罗-贝洛和zeta的简短视频。[2][10] 她还获得了2011年国际妇女媒体基金会的新闻勇气奖。

1999年，纳瓦罗受美国国务院委托，进行了以 "移民 "为主题的美国六城市巡回演讲。 [5] 她还被授予2008年西班牙国家颁发的奥尔特加-加塞特奖；2009年阿根廷《编辑报》颁发的国际新闻自由奖；以及2009年意大利费拉拉国际节的安娜-波利特科夫斯卡亚奖。 [11] 2010年，密苏里新闻学院授予她密苏里新闻业杰出服务荣誉奖。

2012年，她被《外交政策》杂志评为FP全球100大思想家。 [12] 次年，她被《福布斯》杂志列为 "墨西哥最有权势的50位女性 "之一。

纳瓦罗和zeta在贝尔纳多-鲁伊斯（Bernardo Ruiz）的纪录片《记者》（Reportero）中被介绍14] 。

//en.wikipedia.org/wiki/Adela_Navarro_Bello

《蒂华纳之声》的原型zeta的新闻网站

//zetatijuana.com/

2019年zeta记者合影