你有没有想过,如果你生患绝症,只有几个月的生命,你会怎么度过所剩无几的时光?自暴自弃还是好好享受?
电影《遗愿清单》就讲述了两个人如何度过生命最后时光的故事。
2007年这部电影由杰克·尼科尔森和摩根·弗里曼主演,获得了极高的票房。12年后,日本翻拍了这部电影,由吉永小百合和天海佑希两位女神主演。
吉永小百合饰演的家庭主妇幸枝患了胃癌,在医院遇到了天海佑希饰演的卵巢癌晚期患者刚田磨子。
有一天两人在户外散心,看到一个12岁小女孩留在人世的手账本,上面写着她死前想做的事情。
幸枝也想写一份自己的遗愿清单,却发现毫无头绪,发现自己做什么都不会开心,什么梦想都没有。
她想试试去完成小女孩的遗愿清单。
磨子也加入了完成小女孩遗愿清单的行列,因为不想什么都不做就这么等死。
幸枝乘坐磨子的私人飞机到处旅行,去美国洛杉矶万米高空跳伞,感觉自己变成了鸟儿;
去埃及开罗看金字塔,和狮身人面像拥吻,被沙子烫伤脚;
在日本东京参加少女组合桃草的万人演唱会,和四个美少女一起在舞台上唱歌跳舞 ;
穿着和服去京都吃特大号“芭菲冰淇淋”;
幸枝还穿着漂亮婚纱和丈夫举行了西式婚礼;
两人都对家人表达了感谢和爱意,重新感受了亲情和爱。
小女孩的其中一个愿望是变成有钱人,幸枝买了很多彩票,希望通过彩票中奖达成这一目标,磨子说:
穷人就是幸福啊,可以靠幻想有了钱就会得到幸福而活着, 可是再怎么有钱,接受最好的治疗,癌症依然不会消失, 丈夫还是会出轨,公司也会被人抢走, 天下全是有钱也无可奈何的事情啊......
每个人都有自己的烦恼,有钱人也不例外,我们需要做的是把握当下,尽自己最大的努力做到最好。
村上春树说,当人们目睹一场美丽的盛宴消逝时,反而能找到安心感。
在即将死亡的时候,幸枝和磨子的旅行,如同烟花一样,让生命绽放除了灿烂的光辉。
两人借着12岁小女孩的遗愿清单,完成了自己的蜕变。
家庭主妇幸枝,谨小慎微,任劳任怨,得了胃癌后最放心不下的是什么都不会的老公,以及每天宅在家里打游戏的儿子一庆。
在她的无意识的纵容之下,儿子和老公离开她,就如同生活在垃圾堆里。
家庭主妇的工作并不是轻松悠闲的,幸枝很多次都想放弃,想逃避,最后还是咬着牙坚持了下来,用尽全力过好每一天。
因为胃癌,幸枝终于能坚决地去做自己想做的事情了。
在完成“穿婚纱”这个愿望时,丈夫意识到了自己的不足,希望幸枝下辈子还能嫁给他。他开始学着做家务做饭,尽管很慢,一切都在改变。
磨子是一位事业非常成功的美丽女强人,著名刚田集团的女社长,五年前得了卵巢癌。
除了助理,她的病情瞒着所有人,因为外界知道的话股价会狂跌。
磨子还知道,她的丈夫,用她的公司,她的钱养着别的女人,还想把她辛苦创建的公司据为己有。
在完成“单杠环绕”和“对父母说谢谢”这两个遗愿的时候,磨子终于鼓起勇气面对了曾经遭遇的校园霸凌,以及母亲早逝、父亲借债后逃跑的行为。
已经不认识她的老年痴呆父亲,摸着她的头说,“能翻单杠了,了不起,了不起”的时候,她嚎啕大哭。
两个人在完成遗愿的过程中,都勇敢地面对自己,不再逃避,也从这坦然的面对中,收获了人生的真谛,以及面对死亡的从容。
美版《遗愿清单》是两个大男人临死前的故事,充满了幽默和谐趣,日版的《遗愿清单》改编成了非常具有本土特色的女性电影,把故事的重心放在家庭关系上,重点突出了沟通、宽容和表达爱意的重要性。
女性的故事,总是更感性更悲情也更温暖一些,有着情感的压抑与爆发后的释然。尤其是幸枝的故事,告诉我们,家庭不单是身体的住所,也是心灵的寄托处。
幸枝迟来的西式婚礼、与家人的和解以及磨子写给幸枝的信,都将所有的情感推到了高潮,用眼泪代替了美版《遗愿清单》中的洒脱与幽默。
最后病情更重的磨子先离开了,她把200亿日元的遗产交给了幸枝,让幸枝去做自己想做的事情,因为她这辈子最开心的事情,就是在临死的时候遇到了幸枝。
磨子一直以为赚很多钱、实现自我价值是最重要的,所以从不把普通人放在眼里,甚至一度看不起家庭主妇幸枝,但是随着对幸枝的了解加深,磨子终于发现即使是平淡的一天,只要努力用心去度过,也是非常有价值有意义的,她终于学会了热爱生活,也学会了不再恐惧死亡。
幸枝在樱花绚烂的春季,遇到了那个小女孩,原来她没有死去,还在一天天好转,这对于幸枝来说,是一个莫大的安慰。
影片一开始就是火星探测器的发射现场,看完电影后才知道是磨子和幸枝的骨灰被发射到了火星上。
相遇三年后,幸枝和磨子一起到了太空。
彩蛋中,穿着宇航服的两个人在太空漫步,充满了浪漫色彩。
遗愿清单 竟然都上映13年了,感觉像前段时间刚看过一样,除了因为看片地理位置上的区分能想起的确过了这么久外,竟没有更多的时间概念。这大约就是电影的好处吧,印在脑海里,让人忘记了时间。 和美版比起来,日版节奏就更日剧一些,用了近四十分钟交代人物,然后才开始冒险之旅。而且改成了女性,又是温柔了许多。 毕竟目标观众不一样,美版承担着让全世界都能看懂的责任,用好莱坞那一套上来就乒乒乓乓的喊打喊杀拉快节奏,后面再降下节奏慢慢来温情。日版就更针对高龄观众,远至寅次郎,近也得经历过东京爱情故事日剧繁盛年代的审美。反正东亚都进入了老年社会,都是新冠肺炎的目标人群,总会有怀念过去的观众,不至于空谷绝响。 那场演唱会的戏,53岁的天海佑希还能在舞台上跳跃,吉永小百合就只能举着手随喜了。真是岁月不饶人,吉永小百合在各大中文网站的定妆照是那张20几岁的和服少女,如今只剩慈祥。
吉永小百合,天海佑希,两个都是我很喜欢的演员。光是知道她们两个合作的作品,就迫不及待下载来看。故事的设计非常有意思,泪点也很多。只可惜在节奏上的张力略微逊色,若是在遗愿上再多几个,用快速切换镜头的方式去表达,会更加感人。此外北原的家人转变有些过快,人物的塑造不够立体了。这些都是可以深化的部分,觉得有一些可惜。
暂且抛开电影叙事的角度,看完这部电影我更想以故事立意的角度出发去写感想。如果两位主角没有经历到将要夺去生命的疾病,她们就无法在最后的日子过出如此精彩的人生。而这个精彩的人生,似乎对于很多人,至少是中产阶级来说,也不是难事:去埃及旅游、加州跳伞、吃日本最大的芭菲、参加偶像的演唱会、对喜欢的人表白、对父母说一声谢谢、穿上婚纱、去宇宙旅行。除了最后一个我们可能无法实现以外,其他的要实现起来也不是什么真的要花巨资的事。然而这些小事和点滴,在人生将要走到终点的时候,是这么珍贵。
确实,当我们身边的人就要离去的时候,我们才会发现日常在家中生活的点点滴滴都是那么值得回味。连一起吃顿饭都是奢望的时候,才知道原来“当时只道是寻常”;当我们成为成年人,才知道身为孩子的那份天真烂漫是多么珍贵;当我们参加工作,才知道在学校被长辈们一直保护是多么珍贵;而当我们老去,才知道原来年轻的时候身体力行是如此珍贵。这份珍贵,我们不是应该每时每刻都能够感知吗?
最终北原归还遗愿清单笔记本给小妹妹的时候,小妹妹拒绝了。她说:“我不需要这个了,因为我死不了。”我就在想,难道,遗愿清单只是临终之人才需要的吗?如果我们的生命能够得以延续,远离疾病,遗愿清单里面生活的点滴对于我们来说是不是就不重要了?如果这份珍贵,不用尽自己一生的生命,而一定非要到生命尽头的时候才愿意去感受,那真的是太可惜了。
这些问题都可以带给我们深切的思考,究竟我们要用何种态度去面对我们的人生。当然每个人都会有不同的答案。有的人选择拼搏和奋斗、有的人选择无所事事、有的人选择追求心中的梦想、有的人投入了艺术……我们不妨问问自己,如果三个月后就是我们人生的重点,那么今天的我想做什么。遗愿清单让我们去写,我们会写什么?
当今社会发展得非常快,人人都在为了生活疲于奔命,已经很少再有闲暇进行内在的思考。但是我总相信,人的真正本心所渴求的东西,物质成本都不会过高。社会所倡导我们追求的东西,房子、车子、名牌、名校、文凭,有多少是我们真心渴求的,又有多少是我们不得不去追求的。在这份不得不中,又有多少是不得不,多少是我们内心的焦虑呢?如果三个月后,我们就要离开人世,我们是否会有截然不同的想法?
不仅是日版,还是女版,可能是期待过高,整体挺失望的 我以为抒情部分会是「小偷家族」那样隐忍含蓄,结果全片几乎都在撒开了煽情,个人觉得有点审美疲劳,其实最后的那封信可以写得十分出彩,先由助理高田来口述,然后真子的声音和画面接上,就是一个很好的讲述心事的方式,天海佑希的声音在这一段十分加分,但信确实一般,如果说美版那封信是一篇英文美文,日版的信显得太潦草了 改编得已经够接地气了,不管是京都还是那个演唱会,但是一开头模仿美版的跳伞和埃及金字塔,个人觉得有点不太搭 除了一开头的真子,大多数笑点都比较尴尬,有好多地方的沉默也很尴尬,总感觉像忘词了 但最让我失望的是"癌症晚期"和"遗愿"两个关键点的表达 明明都是癌症晚期不知道能活多久的人,但是哪怕是在医院,都没有太多跟癌症相关的因素(类似于美版里化疗后的呕吐之类),两个人的精神状态宛若只是做了一个普通的手术,有时候甚至更像是来探病的人,而不是病人本身 最后真子是在临死前口述了那封信,但是场面里的她坐在办公椅上,衣着光鲜地透过高层办公室看着远方,精神矍铄,更像是励志片里的意气风发准备干一番大事,这跟情节真的搭不上……哪怕是她嘴唇发白半躺在电脑椅上呢?她临终前在办公室而不是病房我觉得是合理的,她自己也不断地说"公司是我的孩子",说白了,公司就是她的命 总之跟"癌症晚期"相关的元素似乎全靠阴沉的氛围来烘托,在氛围上我反倒觉得美版那种外面分分钟充满阳光其实内心里十分阴沉,更有一种反衬的味道 另外,"遗愿"为什么非要用一个12岁小姑娘的呢?如果说幸枝做了一辈子隐忍的主妇,确实不知道想做什么,我可以理解,但她完全可以慢慢在过程中不断发现自己想做的事儿,即便是按照小姑娘的遗愿,那么一辈子为事业奋斗的真子呢?全片下来她反倒是那个不断帮幸枝实现愿望的人,自己却好像豪无所谓 明明跟小姑娘不熟,然后真子和幸枝一开始感情基础也一般,就突然出发去做遗愿清单,总觉得太突然了,而且小姑娘居然想到要做的是跳伞也是让我有点困惑,倒也有这个可能性,只是略微不太搭调 根据别人的清单也没问题,那旅程是为了什么呢?刚才说跟小姑娘本来就不熟,而且幸枝还被冲撞过两次,当以为小姑娘死了,幸枝受到很大冲击,我以为她幡然醒悟自己也快了,所以受到小姑娘遗愿清单的影响是不是自己也该做点什么……结果……"我们帮小姑娘实现愿望吧",而且真子在电话那头居然毫无缘由地答应了…… 我一直觉得遗愿清单所代表的主线是自我的表达,不管是自我的欲望还是自我的心事,我不觉得这会影响对于"家庭关系"的解读,看一看美版,家庭关系一直都是贯穿下去的,不管是Edward跟他的女儿还是Carter跟他的妻子和孩子们 可是日版里纯粹是家庭关系的探讨,而且主要是幸枝,因为真子的父亲也不过是几乎一笔带过,要知道,在美版里,金字塔顶端,Carter跟Edward聊到了生死和去天堂前的三个问题,一贯嘻嘻哈哈的Edward突然严肃起来,聊起了自己的女儿,这让Carter意识到,这件事对Edward影响太重了(甚至,女儿是看似大大咧咧的Edward在世上唯一的情感牵挂和心结),所以才会自作主张非要带Edward去到女儿住所,希望他们和解,而且这还有个前提是,Edward也曾故意给Carter安排了个"婚外情",所以他俩最终的吵架才算扯平了 但是日版,真子只不过提了几句父亲的事儿(甚至只是日常的讲心事,而不是讨论生死时聊到的),然后幸枝就突然安排他们见面,而且真子生气后,直接跑开?然后没多久,立马和解了??太快了吧……美版还是Edward最后看了Carter去世前写的信,怀着矛盾的心情才去见了自己女儿和外孙女,我觉得这更符合情感逻辑,痛恨了一辈子的结,不是一个摸头能解开的 不过全片整体都没什么心事表达或者生死讨论,所以真的非常缺乏张力,本来应该是相互更加了解并且一定程度上也渐渐打开心门的共同旅行,愣是变成了普通的郊游,可她俩是濒临死亡的病友,而不是有大把休闲时光的游客 幸枝跟丈夫的爱情那么美好,最终却变成了这个样子,而大女儿美春(满岛光仿佛是「对不起青春」中的理沙来到了本片)又因为"就因为我是大姐就要照顾所有人吗"而生病重母亲的气,这些心结幸枝完全有很多机会跟真子坦白,也应该跟真子坦白,不然后面为什么还特意安排老两口的婚礼呢? 真子呢,故事更多,面上的女强人,其实缺乏自信,有时候还特别懦弱,小时候受的苦落下了要强的个性,跟父亲的关系也几乎决裂,对她来说,临死之前会想什么?她的过去埋了那么多的种子,总有一些会生根发芽,而她会想着离开这个世界前再去看一眼,哪怕浇浇水,可她什么都没说,只提了那么一下还被幸枝"敏锐"地捕捉到了然后擅自安排跟父亲见面,要我我也生气…… 明明两个人可以边旅行边吐露心声,可那么宝贵的机会,嘻嘻哈哈说一些有的没的,就过去了,到后面着急补救,想通过一封信来表达两个人的相遇对对方带来了影响,其实是很草率的 最后有个细节挺耐人寻味,但也没讲好,就是真子去世后留了两百亿日元给幸枝,我觉得完全可以说是因为幸枝之前说"想要留点钱给孩子们",而不是"你想拿去做什么就做什么吧",都癌症晚期了,还能做什么呢?而且,为什么最后要通过"给钱"这种听起来很俗的事情来表达感情? 我的理解是,真子并不在乎钱,甚至恨它,因为她做那么多事,只不过是想要摆脱小时候因为父亲欠债所以被追债人敲家门导致真子躲在房间里瑟瑟发抖,这样的阴影是真子内心中无法摆脱的不安全感,所以钱对她来说是一副铠甲,而临终之前,本来应该穿着铠甲入土的她,却被幸枝这样的"穷人"打动了,她意识到"你不需要有钱就能有安全感",所以才会留下一笔钱,我觉得这一点心结完全可以表达在那封信里,这样的"谢谢"才会更真诚,因为比起临终前的陪伴,在离开人世前居然还被别人影响人生,才是这辈子最大的彩蛋 正因为这个"彩蛋",让之前的"正片"都变得有意义了,于是真子终于得到了真正的解脱,我认为这才是更好的线,但本片对于这点,铺垫得太太太太少了 至于幸枝,她哪怕病重,也一直牵挂家人,哪怕家人对她如此不公,这说明她的内心是很强大的,那她并没有需要被救赎的东西,于是遗愿清单意义就不大了,或者说这也是没什么编剧要让她帮小姑娘实现愿望的原因,因为她太体贴 可是她真的毫无半点脆弱吗?我觉得不是,即将离开人世,做了大半辈子主妇,是否会"自私地"觉得"我也想只为自己做点什么"?会不会想起年少时很多想做的事情然后一定要去做?(我以为12岁小姑娘会刺激她想起过去的愿望,没想到还是完全没有自己的欲望……太道德模范了) 哪怕是她完全想不起来以前的愿望,或者说想起来但完全不想做,我觉得依然可以表达出来,比如说"没想到哪怕要离开了都不曾为自己考虑过",接下来真子再为她穿上婚纱办一个婚礼,不是更合逻辑?幸枝一辈子都奉献给了家庭,那个婚礼是她应得的,也是解开她心结的关键情节,只是在那之前,对她心结的讲述太少了,你甚至觉得她强大到连癌症晚期都完全不在乎…… 同美版一样,清单的最后一条也是死后才实现的,实际上是助理高田帮忙实现的,因为写的是宇宙旅行,我以为会偷偷载她俩的一点骨灰去火星,没想到只是把探测器命名为她俩的名字,这么守规矩可不像真子的性格…… 美版最后雪山顶上,一切都有了归宿,让人觉得有一种宿命感,觉得这就是Edward和Carter想要的最终去处 而如果本片中一开始就讲,真子和幸枝都有着飞上火星看看地球这样的白日梦,那么结局会显得更加有意思一些 她俩其实都不曾为自己而活,幸枝是完全奉献给家庭,真子是活在外界的名声里,而哪怕最后火箭飞天,也不过是因为一个不太相熟的小姑娘想要"宇宙旅行",直到最后一刻她俩都没有为自己做点什么,让我无不感慨,其实本片是半个悲剧 尽管看似都和自己的人生和解了,可是她俩的愿望真的是和人生和解吗?按照真子的性格,她一定会继续较劲下去的
看了日版的《遗愿清单》,名字是《最高の人生の見つけ方》(直译:找到最好人生的方法)。天海佑希和吉永小百合主演的。没想到,一个小女孩的遗愿清单,帮助了一个50多岁一个70多岁的两个大人度过了人生最后的时光。
(天海佑希饰演的真子,吉永小百合饰演的角色名字叫幸枝。)
里面有几个印象深刻的片段:
* 吸烟会得癌,但也有不吸烟却得癌的。“即使是小孩子,该死还是会死的”。人生中的“无常”真的随时发生。
* 一个情节是,真子说在阎王前,可以说自己赚的钱、开的公司、认真交的税,以表达自己没有白过这一生。而幸枝平凡普通的人生,无疑显得有些失败。这时,幸枝说,“不要小看我”。即使是家庭主妇,也并不是看上去无忧无虑的,每天有很多无法逃避的事。
是啊,没有任何人的人生可以被看低。就如同前一阵快手的宣传视频中,奥利给大叔说:“不要冷漠的走近他人”。
* 有钱也买不来的事情太多了。大家都觉得有钱了以后就会快乐,坐在私人飞机上的真子说,即使有钱,也会生病,丈夫也会外遇,公司也会被夺走。
* 到最后,人还是要跟童年的伤痛和解,和原生家庭和解,和伤害自己的一切和解。小时候因为翻不过单杠而被同学嘲笑的真子,终于一气之下,翻了过去,即使这时都50岁了。一回过头,看到不合的父亲。气鼓鼓地走过去,却在父亲面前像孩子一样的哭。然后,和出轨的丈夫离婚,还把巨额遗产给了外人,而这笔遗产帮助了火箭的研究和发射。
* 人好像只有在临终时才能想起很多事可以去挽回,去积极地改变。幸枝和丈夫回归温馨,跟只顾着打游戏的家里蹲儿子直言沟通,表达对家人的爱。一家人又和睦、圆满起来。但如果没有疾病,这些可以发生么?也许都会停留在不堪的乱麻中,没有颠覆的勇气。我们缺少的,都是从原有的一团糟中跳出来,用意想不到的新方式去抓住自己的生活。
* 剧中有看偶像团体“桃色四叶草”的演唱会的情节。对于写下这个心愿的12岁的女孩,去看桃草的演唱会很自然。而为了完成这个心愿,50多岁和70多岁的阿姨们也跻身了会场。当时看到这里其实很感叹。虽然剧中设定是她们并非桃草的fan。但我发散了一下思维,希望任何年龄都不畏惧地去追寻自己喜爱的人事物。就像年轻的偶像团体,谁说年纪大的人不能去fan一fan呢。让自己活得年轻,尝试年轻人的事物,也很好呀。反倒是年纪大了,去尽情地high一high,多好。
(听说国内朋友的父母都跳广场舞呀各种活动,玩的不亦乐乎。说父母越老反倒越像小孩。回归了年轻的样子。听到这样的事,我都觉得很开心。我父母不是这样的人,虽然我希望他们能内心更年轻,不要总说自己老。毕竟,这是自己给自己加上的枷锁。当然,妈妈想过简单的生活,这点我倒是尊重。而我爸爸,是因为觉得自己总做不好,所以没有坚持下去。比如拉琴。虽然我总鼓励他一点点进步就好。年纪大了,会有很多力不从心,很多负担,这是我们这个年纪还无法体会到的。)
* 另外:
大概是连着两天看了室毅的作品。昨天看了他和永野芽郁一同出演《宠女青春白皮书》,是8月刚播的日剧。今天就看了《遗愿清单》。
觉得室毅是个在演技上很放得开的人。比如剧中,是社长身边的尽心尽职的助手,平时似乎一脸认真严肃、不苟言笑。但陪着两位女主在桃草的演唱会上,立刻就变身了打call狂人,动作利索到位又投入。而片尾,也有他这样打call的一段。
而最新的日剧《宠女青春白皮书》中,因为过于爱女儿而偷偷考上女儿的大学,回归校园的小说家,也是丢掉了所有架子和年龄的负担,融入学校。真可爱呀。
如果可以尽兴又投入,不顾及他人的目光,只遵照自己的内心,该多轻盈。
*
放假在家,很不精进地大清早想起来有这个没看,然后随顺着自己的习性就点开了,完全不顾是不是有更重要的事要做一做。
然后,不想让自己哭,但忍不住哭了很多很多次。还是消耗了体力的,以至于之后花了3个小时来恢复状态。
整个电影,通篇都让我感受到了很多人生的苦和无常。明明知道无常,却希望能够不无常。这就是烦恼的根源吧。
把家庭放在人生第一位的主妇北原幸枝,把一切都献给公司的社长刚田磨子,这两个人生道路截然相反的人,都突然被告知生命所剩无几。因为意外事件,她们住进了同一间病房。某天,幸枝捡到了在同一家医院住院的12岁少女的“遗愿清单”,上面所写的全是死之前想要做的事。临时出院的幸枝和磨子二人决定,为了自己所剩不多的人生,要一一实现那份“遗愿清单”。
美版《遗愿清单》由杰克·尼科尔森、摩根·弗里曼主演,日本翻拍的版本中把两位主人公换为女性,摩根·弗里曼的角色由吉永小百合饰演,杰克·尼科尔森的角色由天海祐希饰演。
为了保留原版的风格,该片剧本耗时两年半才完成。
日版《遗愿清单》改编成为很有本土特色的女性电影,改动比较大;与原版的洒脱、睿智兼小幽默的风格不同,日版的重心放在家庭关系哲学上,尤其是沟通、宽容和表达爱意方面。家庭不单是身体的住所,也是心灵的寄托处。高空跳伞、“桃色幸运草”演唱会、特大号“芭菲冰淇淋”、迟来的西式婚礼、最后的宇宙旅行,一个个桥段形成了连绵不断的情感轰炸;结尾部分家人吐露心声和友人之间独白的催泪弹典型日式。一个人为寻求他所需要的东西,走遍了全世界,回到家里,找到了。与剧本相比,天海佑希+吉永小百合+满岛光的秀演技卡司更有看点。影片的取景很是不错。最后补充一句:“有钱,真的可以为所欲为。”
@ TOHO新宿 简单的剧情还是不可预料地哭了好几回,有不完美不自然的部分,但看得挺开心的。吉永阿姨真的是国宝吧,这么会演这么漂亮温柔,能一直在电影里看到她真的想感恩感激。在爱豆露的live舞台上蹦蹦跳跳的场景、婚礼部分哈利路亚的歌声和光妹的眼泪,和竹内まりや唱的旅のつづき真是大型泪腺催化剂。在人生最后遇到最棒的朋友,真的是电影才会有的剧情吧,看完想去长崎旅游了
走马观花之作,吉永阿姨连滑翔在天上都是一副优雅姿态,我确实有些审美疲劳,我想看她俩调换角色,天海做家庭主妇,吉永做雷厉风行女社长,大概也是将原版转换了性别,所以这个电影免不了在性别话题上讨论,两位女性真正人生的遗憾还是一些爱啊家庭啊之类的东西,略微有些平淡,毕竟原版和妻子吵架也要去旅游,这版里吉永面对宅男儿子的一句答应就感动的热泪盈眶做到了爱的表白。遗愿清单是很难写的题材,清单有计划感,死亡又是不可解决的矛盾,电影在这个题材上遇到双重难题,这部将清单转换成少女的清单,所以出现了看演唱会吃最大的冰淇淋这样的有点无聊的情节,不像原版那些有个速度上的冲击力,另外最后天海羡慕吉永一天天和家人生活过来很珍贵,我觉得也是很掉自尊的,她当上社长拼搏的一天天就那么没有意义吗
11-03@Grand cinema sunshine放到高潮时电影院哭声四起,中间有个去演唱会的情节好像是真的在演唱会上拍的,足以见得这两个主演的号召力。但是情节上还是有点单薄的,不管是事业有成的女高管,还是平平淡淡走过一生的祝福,在绝症的弥留之际都是如此的没有梦想,如此的苍白。反要靠一个小女孩的寄语来找回活着的意义。实在是让人比起感动更是悲哀。小女孩的未来肯定不想成为他们俩中的任何一个。やっぱ僕もお金持ちの友達がほしいな。
本土化得很日式价值观,其实家庭主妇和事业女大佬那种‘冲突’没太展现出来略有遗憾,不过最后的遗言表白好感动哭。天海真的和谁对手都有cp感。吉永小百合的细节演绎得真好,每个举手投足都好优雅到位。【人夫真是大帅比。
好治愈的故事。虽然是翻拍,但绝对是接地气的改编,天海佑希女王大人的气场太适合这个女强人的角色了,吉永小百合演技一流,敲儿子房门那场戏,手的颤抖,浑身都是戏啊。还有很多喜感的地方和温情的地方,都很有爱
这是我飞去东京 看她的第一部电影 真希望自己现在是贵妇 已经退休 随时飞去日本看她
一生像这样满世界旅行完成心愿,只要有很多钱就可以完成了;可是要找到另一个一起陪伴义无反顾出走的朋友,这太难了。
呀!钱真的能带来快乐呀,常规煽情套路!
吉永小百合阿姨好好看,看完最大的感想是我也想要一个超有钱的朋友!!!
常规翻拍,整体新意不多,但是两个女主真是各有各的闪光。
七十多的小百合穿上婚纱眉眼里还是那温婉而坚韧的昭和美人,被硬邦邦气场的天海女王带着装逼一起飞,故事背景移到日式语境还是很有话题性,只是编导水平和原版差距较大。每个人都难逃一死,可是死之前又有几个人有条件任性一把呢?就算身体允许,贫穷才是限制梦想实现的最大障碍。
虽然没有看过原版,但是可以感觉日本版肯定更现实,更催泪也更细腻,改编上性别的转换非常有价值,吉永小百合的角色很能代表东南亚的老年女性,而天海佑希也赐予了女强人不一样的形象。影片并不追求好莱坞电影式的起承转合,而是用更生活、更日本也更平淡的方式诠释着人生中那些弥足珍贵的快乐。
翻拍的很本土化,但是整体太平淡了,亮点不多。虽然两位演员都非常喜欢,但还是有些失望。
美国版讲求的是“人在死之前一定要完成自己的心愿不要留下遗憾”,日本版的在最后那个小女孩重新出现时我才发现讲的是 “我不要死 我要好好活着” 有种耳目一新的感觉。日本拍这种催泪煽情的不会差 前面见父亲吃柏菲以及演唱会三段都非常喜欢 分别代表了带给人温暖带给人喜悦以及带给人鼓励,到这电影问题在于吉永小百合和天海佑希这两个角色太扁平了太脸谱化了 以至于幸枝的家庭戏穿婚纱和激励儿子完全没有代入感 磨子那边甚至没有任何背景可挖 要想让人对两个主角在人生最后阶段产生共鸣 必须要把性格丰满好才行啊 这就是最扣分的地方。PS光妹真好看!
干了吧,满满一碗日系鸡汤!这样的片子没有片商引进国内嘛?估计上映能哭倒一堆人。虽然是翻拍,看景,看人,看事,整体立意很好,日系转化还是很接地气,医院火警、跳伞、桃草演唱会、穿婚纱、上太空几个段落还是蛮有意思,犬童一心导演抓日常细节一直有一手,这次也还行,吉永小百合、天海佑希两大女主演这种角色完全小意思,室毅出演逗比配角也挺好。日戴假发三千顶,不辞长作女王粉,哪怕光头也很飒!
3.5 和吉永小百合一起跳伞,感受演唱会,吃超大芭菲……翻拍换了地点和性别,少了狂野,多了细腻。最后一项可能是我的唯一清单。
虽然是翻拍,但看桃草live,吃超大芭菲什么的还是很日式,尤其最后依然把重点落在亲情上。天海part:一向强势的女王由于癌症难得流露的脆弱一面,光头形象(假发质量真好2333),翻单杠,被父亲摸头,就算在电影里也是到死也没有结婚生子啊😂吉永part:和光妹师生(《北方的金丝雀》)变母女,不得不说日本女性真的太难了,温婉又忍耐,男人真的到老都不会长大😓婚纱姿还是很美~光妹part:出场不算多,衣服你最多,职场,探病,和服,居家,幸福地结婚生子(我也想做光妹的孩子😭(你够。muro桑真实工具人,人太好了,其实我超想看他和光妹两个人来段“大恋爱”的,感觉会有火花hhh 。嘛,总之要热爱生活,有想做的事情就尽量去做,一定不要给自己的人生留遗憾(好敷衍的立意总结(难道不是因为光妹才这么多废话😉
哎呀这个电影看得我在飞机上一直哭到吸鼻涕 前排的大叔一度以为我是需要隔离的家伙…很适合在这个瘟疫蔓延时刻自己独自欣赏 是啊 人生就是这样了 没有一种人生是可以被看低的
本片证明,有一位土豪病友是多么重要,可以助你在有限的余生实现全部梦想。以及,天海女王太美!