歼灭任务

喜剧片俄罗斯2006

主演:阿列克谢·谢列布里亚科夫,丹尼尔·斯特拉霍夫,安娜斯塔西娅•涅莫里亚耶娃

导演:亚历山大·罗戈日金

播放地址

 剧照

歼灭任务 剧照 NO.1歼灭任务 剧照 NO.2
更新时间:2023-08-31 21:10

详细剧情

故事基于真实事件.  讲述了二战期间,美国飞行员们从阿拉斯加运送物资到西伯利亚的一个小镇.协助当地苏联红军共同战斗.  盟友美军运送物资来的飞机由一群漂亮的女驾驶员驾驶,整个苏维埃空军基地的俄罗斯小伙子们都被吸引了。  由于文化和语言的不同,引发了很多尴尬、有趣、或某种程度上悲剧性的事情.

 长篇影评

 1 ) 楚科奇半岛无战事

《战场上的布谷鸟》导演的又一作品,延续了其战争片几乎没有战争场面的独特风格和表达方式,不过这次搬到了最东边。据导演说这是才公开展示不久的史料,二战时美国援助俄罗斯的三条路线(中东、阿富汗和楚科奇半岛),有类似毒太阳的高压政治氛围,比如调查官的介入,厨师(以前的工程师)就从科雷马河(大名鼎鼎的古拉各群岛)被流放过来。但基调几乎是轻松甚至诙谐的,因为这是等上战场的快乐时光,美国女兵、蹩脚英语、政委恋情,展翅高飞前先把视角局限在这个不大的营房,却无丝毫压抑。但总觉得楚可齐人的介入角色可有可无,那个小孩的美国梦得到展示,结尾还给他一个战斗英雄形象。

 2 ) 4773架P-39战斗机 和 1074名美国女飞行员

《转场》中,由美国妞飞过来的,正是大名鼎鼎的Bell P-39 Airacobra 空中眼镜蛇战斗机。该机一共生产了9,558架,其中4,773架根据《租借法案》给了苏联,红军王牌飞行员Aleksandr Pokryshkin驾驶该机,击落了55架敌机。有趣的是,该机发动机在地面启动时容易过热的缺陷,被苏联寒冷的气候所掩盖,发挥了比太平洋战场更佳的作战效率。

同期还有2,097架Curtiss P-40 Tomahawk战斗机交付到苏联。而中国人熟知的飞虎队,使用的也正是这款一共生产了13,738架的战斗机。

这2款战斗机当时的单机造价,在45,000到50,000美元之间。

与此同时,苏联还得到了 Douglas A-20 Boston攻击机2,908架;North American B-25 Mitchell 轰炸机862架 ;英国Hawker Hurricane MKII战斗机2,952架;并获授权生产Douglas C-47 Dakota 运输机约2,000架(Li-2);另加100号航空汽油近50万吨。(在朱可夫的回忆录中称,得到了美英提供的18,000架飞机和11,000辆坦克,以及400,000辆越野性能良好的载重卡车)

执行转场任务的女飞行员,是从25,000名应征者中遴选出1,830名女学员,42冬到43年春,在经过4个月200多小时的飞行训练后,1,074人顺利从航校毕业。在二战期间,她们一共飞行了6,000万英里,转场12,650架各型飞机(包括B-25,B-17这样的4发轰炸机),牺牲38人。值得指出的是,她们并非美国陆军航空队的正式军人,只是妇女空勤飞行队WASP(Women Airforce Service Pilots)的志愿者;直到77年,才获得美议会的正式认可,84年这些女飞行员方被追授“二战胜利勋章”;2009年,奥巴马总统签署法令,向WASP追授“国会金质勋章”。

言归正传,本片其实无关美援,影射的是大清洗。

 3 ) 一部人物风情片

   看完之后,不明白电影名字的意思
    一部人物风情片,只是发生在战争年代而已。
    让人高兴的是苏联那个时候没屠杀那些科学家,
    

 4 ) Перегон 转场

D商为什么给翻译成“歼灭任务”?瓦洛佳再次演个空军基地实权领导。西伯利亚上演着忠诚与背叛、承诺与谎言、爱慕与偷情……米国从阿拉斯加送飞机给苏联,支援红军的东线。这不是个好办法,所以瓦洛佳无精打采的。

 5 ) 楚科奇走廊。

(基于电影基础上的二次创作) 冬天即将过去,春天伊始的讯息。布满地衣与石楠的苔原,尚且冰封的茫茫湖泊和冰川。与陆地毗邻的苍穹显得很低。正午阳光下空气稀薄,沿着狭窄多岔的小径,树根和长满岩缝间的苔底都有晶莹的水,依稀可听见冰层次第断裂熔化碰撞在水流间宛如风铃声,随后的几个月随着冰层大面积的熔化这风铃也将转化成轰隆的声响随河流湖泊流转。 老人端坐在湖泊中央的小块陆地上,拾起身旁的铁镐敲碎冰块放入口中咀嚼,就在那里像一个古亚洲人。他的 精神不同,他曾过不同的生活,他在等待不同的东西,他等待的是相同的东西,只是方式不同。但他同样就在那里,光线挡在其外,奥古克什老猎人戴着鲸鱼骨防雪镜,镜片后的时间与空间成“一”字排开。在夹缝中专注的等待着猎物出现。这本应该是猎人的天堂,如同丛林与草原是牧羊人的天堂。正午的阳光照射在老人的身上,苍穹与湖泊冰川的阴影是石灰蓝的,半熔化的山林的阴影是石墨绿,中间点缀着雾气一样的灰色的空气。老人的一身爱斯基摩式皮草衣帽,仿佛巨大的羽翼将自己抱做一团。皮口袋里有装着烈酒的玻璃瓶和已经压扁变形的锡制酒杯。它让牙齿冻的格崩响,使紧缩的肠胃暖和起来。 水面上冒出一连串的气泡,水赖探出头来四下查探一番,打了几个响鸣,随即又沉入水中。毗邻阿拉斯加与西伯利亚相遥望,楚科奇半岛上空,歼击机呼啸而过。1943年。 岛屿的中心地带如同一个自治镇,小镇上住着厌世的居民,无精打采的军官,犹如狂热危险分子的厨师,心事重重的部族孩子,与精力充沛的热血飞行员。红白相间格子的指挥观察塔。屋顶也是铁锈红的,地面上的积水倒影着靛蓝的天空,墙壁熏黑玻璃灰黄,温室里培育不出整日阳光雨露的小花月季。苔原上结满红色的浆果。 风刮过的平原上,旗杆上的蓝白黄红相间的旗帜,如同饱胀的风兜或者攒动的冷艳的蓝色火苗,乌云压盖着空气,任何凌凭眺望的事物兜不过是一个质点,它们之间的距离不过是一个质点与另一个质点的距离。欲理解此种张力,就必须明白小镇上的浓雾遮盖了什么。距离你最近却令你担心已经失去的东西。 这个秘密就是进入其中,进入它的里面,比如女服务生正在绞干洗净衣物的那桶水,一株树,一个从天空俯瞰的岛屿和岛屿上的小镇,一但进入便重塑其外型,以求其更好。“更好”并不意味着让它看起来更美观更和谐,亦不意味着使得其更具代表性,以便这株树可以代表所有得树,小镇可以代表所有得小镇,它意味着让那些事物更加成为其自身,让那桶水,那株树,那座小镇和岛屿的独一性更为突出。 意象中的小镇伫立在狂暴肆虐的海洋中心,它的湖泊河流连接着白令海峡,小镇因楚科奇海苔原而富庶,它的河流神秘莫测,涨落无常,拒绝循规蹈矩而自行其是。诡异多变的任意伸展着,把海洋推回去。小镇上有奇妙的伤心事。 老人坐在港口,奥古克什人的狩猎此刻依靠船只枪支和合作,鲸鱼骨已换作人造墨镜。读了一百遍还要再读的事情,如同人们所听见的那样,有些事情需要反复磨砺才能够明白的那样。 每一个人都知道的在车站为人送行,车缓缓开走,你沿着站台往回走,刚刚远去的人往往比他离去前你与他拥抱的时候,更在那里,更完整地在那里。正如我们将我们想保有的东西拥入怀中。 而我们的大小在我们轻触其表面时无关紧要,要紧的只是我们穿透岩石的深度,可存留于世界的深度,一个可以容纳许多世界的世界,可容纳每个世界的世界。它几乎无形无际,拖着从远处传来,扩大而不为察觉的声音,找到我们勾勒其轻触的表面的足迹,现在它将持续让人看得见,即便它已隐遁,复归于一。

 6 ) 特殊的战争片

       一部看似无聊的电影,但是不看完不会明白到底情节怎么发展的,爱看爆米花电影的人肯定不愿意看这电影。虽然叫战争片,但是平静的西伯利亚几乎没有几声枪声,更不用说炮声。不过不管是从哪些片段都可以看出战争的惨烈。也可以让人不用直接的面对残酷没有人性的战争,心里少难受点。
       不得不说,翻译者为什么要用“歼灭任务”,确实让人摸不着头脑。
       情节的处理太快了,一瞬间反应不过来。
       貌似检察官的介入,算是整个电影的转折点,随着对每个人的调查,思维缜密的检察官帮观众理清的所以人物的关系。空军上尉与翻译的奸情;飞机设计师出身的厨师也因为被厨娘曾经的的保护对她产生好感,愿意娶她;而厨娘又迫于腿部残疾、不得志而神经兮兮的机场指挥员而与之发生关系,最终怀了孩子;虽然受教育少但是聪明的楚科奇人瓦西里.波波夫对指挥员也不满,不过也在检察员的帮助下最终实现了做飞行员的梦想,而不是只是在西伯利亚帮助那些技术员给飞机加大油门。
       没有战争,那些小伙子不可能在西伯利亚与语言不通的美国女子志愿飞行员快乐的跳舞,并为之学习充满卷舌的俄式英语。没有战争,瓦西里也不会接触那么多事物,实现去美国的梦,最终为国捐躯,让他的父亲只能在最后的日子里以那张阵亡通知书作为心中的念想。没有战争,那些男女飞行员也不必冒着恶劣的天气,长途驾驶战斗机,坠机伤亡。
       神经质的流放政治犯,对一切都害怕,对于他而言,只要能或者就是美好的事,所以厨娘简单的关心,对于他而言是十分温暖的。被流放的医生兼职园丁,也是个被屈才的人,流放教会了他对一切都不用关心。一只小猪白云送了美国人,上头的质问竟然让发报员恐惧,虽然在检察官眼里是愚蠢的小事。极权主义的可怕可见一斑。
       开片空军长官对机场的催促,而置年轻飞行员的生命安全于不顾,可以想象,在苏德战场,巨大的苏军伤亡是怎么出现的了,苏军长官不顾士兵安危,大规模使用人海战术,官僚主义严重。面子主义。
       

 短评

我讨厌战争片。但罗高的镜头里楚科奇半岛的一切都出乎意料的美。人物刻画的非常的饱满。尤其是楚科奇半岛当地的原住民土著。外面战火连天而楚科奇半岛无战事。生活的调剂是食物,酒精,空虚的爱国主义,蹩脚英语,爱情。而年轻的人们永远充满了激情希望与理想。

6分钟前
  • Adiósardour
  • 推荐

木看懂。。。。。。。

11分钟前
  • And多多
  • 还行

镜头很考究,画面很美,这样就够了。

14分钟前
  • 勤劳的绘图员
  • 力荐

多看几遍,你会觉得这片子很好

15分钟前
  • sickartist
  • 力荐

拍得很美,但我真心没看明白...

16分钟前
  • 儿女情长王铁头
  • 还行

白云是头萌猪

17分钟前
  • Mido
  • 推荐

据说基于真实事件改编,可能由于看的版本字幕翻译部都好,感觉有些乱,有些地方没有完全看懂。

22分钟前
  • 乌咪
  • 还行

擦——这片名是怎么翻译出来的!

24分钟前
  • 暮牧
  • 推荐

人物设计还算饱满

26分钟前
  • 潜水小鱼
  • 还行

很久没有看过这种俄罗斯风格的讲故事了

30分钟前
  • Clementma
  • 推荐

有些话人们可以听1000次,可能只有听到1001次才能懂。另外,中转站这个名字提供的剧场感可以爆“歼灭任务”这种扯淡名字一万条街啊……

31分钟前
  • 隔夜凉茶
  • 推荐

这误导人的片名就不能改改?明明是部风格含蓄的散文式电影,译名像是从头轰炸到尾的那种片子。影片全程都没什么高潮点,就是一群各有心事的人发生的一些零零总总的事,有散文的美,也有散文的散,再加上作为母语中文的人去看俄罗斯人和美国人充满语言障碍的对话,确实很难看得进去。

32分钟前
  • Chris没有tina
  • 还行

名字翻译有毛病,弄的牛头不对马嘴的。Перегон在俄语里面是飞行行程的意思吧,英文名是Transit,讲的是二战苏美合作时美国从阿拉斯加州送战斗机给苏联打纳粹的故事。最佳的影片。但从豆瓣上的评论来看,很多人没有看懂这部影片。

37分钟前
  • H-我思故我在
  • 力荐

独特的战争片,整体愉悦的基调背后是一群等待上战场的小伙子和被流放的人组成的故事,就像那汪积水总是在哪儿,很脏,很烦人,那么冷却不结冰。猪又代表着什么?感觉神经病司令是厨娘射杀的,因为她是个神枪手。

39分钟前
  • jimmybee
  • 还行

名字翻译的好差劲

40分钟前
  • 花样肥型猫
  • 还行

没有兴趣看下去,挺无趣的

45分钟前
  • LeNe
  • 还行

电影名译的不是很高明啊,明明是转场的意思……楚科奇自治区,一个神奇的地方,亚洲黄皮肤的长相,总觉得瓦西里不怀好意,没想到最后却为祖国和人民付出了生命,成为真正的英雄。没看明白,瓦利亚的孩子是机场指挥官的?机场指挥官是她杀的吧

48分钟前
  • 力荐

分数:65 虽然偏爱战争片,尤其是二战题材的,但这部影片,显然是剧情类的,有关空军生活番外篇,描述的就是军营的日常生活(美、俄国空军语言文化交流及冲突……)两小时二十分钟,有些冗长拖沓…缺乏高潮而平淡。而且平铺直述有些像电视剧的节奏。但俄罗斯影片的踏实制作还是有的,只不过缺少硝烟,为有关战争的边缘片。(如果按照《鬼吹灯》电视剧的逻辑和模式,完全可以剪辑成一部十集电视剧……)

52分钟前
  • 天姿高朗
  • 还行

对于租借法案有涉及,P39看着很亲切

56分钟前
  • 半日光辉
  • 还行

这叫战争片?!

57分钟前
  • 四等人175
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved