10月19日内地要上映一部美国电影《我的间谍前男友》(The Spy Who Dumped Me),台湾译作《老娘也要当间谍》。
瞧这海报画风,这译名,很不像好莱坞正经大片的架势,估计也就是部B级喜剧动作片。
我说过,特工啊间谍啊之类的片子我还蛮喜欢看的,但这部无需去影院看了,因为网上已经有高清熟肉资源——心疼内地发行商啊,估计票房得扑街了。
话说火箭少女101的Yamy给这电影唱了宣传曲《别惹女孩》。
之前《西虹市首富》、《快把我哥带走》、《悲伤逆流成河》、《李茶的姑妈》都搭了火箭少女的歌,而下周要上映的刘镇伟导演的《功夫联盟》,也还要继续搭。
这俨然成了火箭少女刷资源的固定操作了,当然影片发行方也是想沾一沾粉丝经济的流量。
但除了段奥娟的《陪我长大》还能一听,其他的都难听极了,也谈不上和电影契合。
《我的间谍前男友》有点类似于2015年那部杰森·斯坦森和裘德·洛都来做配的《女间谍》(Spy),不是主打硬桥硬马的特工,而是都市小妞的笑闹间谍风格。
女主Audrey某天意外发现前男友Drew竟是一个CIA间谍,Drew在她家留下一座藏了U盘的奖杯,引来各方正邪势力抢夺,因此她与闺蜜Morgan被迫卷入到这场惊天大阴谋之中,两人迷迷糊糊踏上拯救世界之路,在欧洲一路闯荡。
演“间谍前男友”的是贾斯汀·塞洛克斯,是《霹雳娇娃2》里德鲁·巴里摩尔的重金属渣男友,是詹妮弗·安妮斯的前夫(跟布拉德·皮特有了同样的身份),来头不小,在片名里也刷足了存在感,却在影片开始十几分钟就中枪身亡,想必不会打个酱油就挂的——果然尾声时反转复活了。
影片要说最好看的地方,是环球打卡。片中角色的足迹遍布洛杉矶、维也纳、布拉格、柏林、巴黎、莫斯科、布达佩斯、阿姆斯特丹,也不管剧情是否真的需要,但风光还是美的。
影片里致敬或者说作为一个梗,出现了碟中谍一般的爆破和大闹剧场演出、007一般的型男人设,还出现了爱德华·斯诺登和中国黑帮(the Chinese mafia)。
也有些重口味场面或台词,例如生切大拇指,例如闺蜜给母亲发自己炮友的dick photo还大肆讨论,例如女主把U盘藏在自己的vagina里,这些在汉译字幕都会净化吧。
哈哈,最后值得一提的是,片子开始后没多久的一场室内打斗戏时,一个伪装成闺蜜炮友的杀手在搏斗时清晰可见地正面露鸟了,明天上映版本里肯定是要删掉的。
To summarise,作为一部爆米花片还是看得下去,娱乐性较强,在不打球的工作日夜晚陪你度过近两小时,还是能杀杀时间。
美国人自黑起来,真是谁都拦不住,不管你是中情局还是MI6,更何况还是一对儿逗比女二货。 虽然看到LIONSGATE狮门影业,我已经做好了心里准备,但还是被这对儿满嘴荤段子,敢于自黑和互黑的闺蜜给都乐了。我相信这翻译已经是够努力了,为了过审多少会过滤掉一些笑点。 这是一个中规中矩标准的好莱坞商业喜剧,故事也很老套,通过一段惊险刺激的欧洲特工之旅完成女主(从来没有完成一件事儿到真正的制服强敌)的个人成长,最终上位升级。 但是其加入特工元素,对于之前经典的特工电影都来了一遍借鉴和改编,比如谍影重重,碟中谍,007等。其中体操女杀手还算十分抢眼,像极了王牌特工里的刀腿女。 除了这些迷影梗之外,这片子还有似乎那么一些政治讽刺。不服的是竟然还要黑我DC的蝙蝠侠。 最后吐槽:中国人在外国坐优步也不安全啊。
我是那种会给《伴娘》《四十不惑》《假期历险记》《随波逐流》《冒牌家庭》打三星半到四星的人。
本片预告,字幕之后还有一小段,除非是全屏黑底白字才是终结,不要先走。
乌鸦·火堂说原版有大尺度特写,如此看来,国内引进版的确删减了一点点。我稍微整理了剧情,故事大体上能说得过去。
结论一:Drew是双面间谍,公开身份是CIA,背地里和Highland等组织有勾结,贩卖个人数据图财谋利。他对于Audrey是真爱,但与某些利益冲突时,Drew会选择在保全Audrey性命的前提下争取利益,例如他派人夺回U盘都要求活捉。 结论二:Sebastian是MISS,MISS与CIA有合作。Drew在酒吧执行暗杀任务时,爱上了Audrey,那时一起执行任务的Sebastian也对Audrey有好感。 结论三:CIA和MISS暗杀曾经的特工Drew是合情合理,因为他泄露数据,勾结黑道。
情节发展: (部分纯属猜测) (1)Drew带上Audrey去找Highland的Tom和Martha吃饭,商议U盘数据的贩卖事宜; (2)Drew被CIA发现是双面间谍并被追杀; (3)Audrey被MISS的Sebastian和Ruffer审问,被告知Drew的间谍身份; (4)Drew现身,三人被CIA袭击,Drew中枪,临死前利用Audrey的感情,把U盘暂时托付给Audrey;Drew深知以Audrey的渣渣能力,U盘在半路上定能被Highland的人夺回,从而保证U盘不落入CIA或者MISS手中; (5)Audrey和Morgan在维也纳餐厅被Sebastian埋伏,枪战中逃脱后,被Highland等组织的人追杀; (6)姐妹花逃往布拉格,准备在Roger家避难; (7)Tom、Martha和Drew派人在Roger家设下圈套,姐妹花被抓; (8)体操馆中,Nadedja杀人不成,姐妹花被Sebastian舍命相救; (9)姐妹花被带回MISS审问,无果;Sebastian被故意解雇,以便接近姐妹花; (10)姐妹花献出U盘,Sebastian三人在Snowden帮助下解密信息,发现是全球泄露的个人信息; (11)三人似乎是为了送U盘给谁,下榻小旅馆; (12)和Highland等黑道有勾结的Ruffer前来夺盘,被大胖打死; (13)三人解锁Ruffer的手机和邮箱,打算将计就计,一网打尽; (14)三人前往柏林,姐妹花以为是抓住Highland的人,Sebastian明白瓮中要捉的鳖是Drew;与此同时,Drew、Tom、Martha和Nadedja也赶去柏林,Drew打算亲自出马,夺回U盘; (15)Morgan在秋千上杀了Nadedja,Drew杀了Tom和Martha,姐妹花协助警方使得Drew落网; (16)姐妹花入职MISS,完。
Drew在片头没有死,电影倒是为此埋了伏笔,因为在美媒新闻报道中,当天在Audrey家里死的只有一个人,而不是两个人,而裸体男Hector被Morgan推下楼摔死。
贾斯汀·塞洛克斯有点神似科林·法瑞尔,萨姆·修汉有点神似锤哥,双女主也是嗨到爆炸,整部电影从头到尾一直处于亢奋状态,有些梗很常见却依然有趣,荤段子层出不穷,暴力画面也有特写例如割手指,把断指藏在唇膏里简直一绝。在我看来,全篇最高潮的点在于秋千绝杀!Morgan和Nadedja这两个在现实生活中受尽冷落与嘲弄的女人在杂技团的舞台上一决高下,赛出水平,赛出风格,赛出精彩!
总之,这么闹腾的爆米花电影让人笑到不停,即使俗气也觉得有意思。
本来不抱太大的期待,结果出乎意料的好看。和闺蜜临时起意,去看的这部片子。不过也是想吐槽而且片子的译名是认真的吗???抓重点好吗?一个烂名字毁了。。。。但是电影内容真的超级棒!
飙车戏太爽了,各种笑点还有骚骚的黄段子,哈哈哈全程没有分散过注意力笑的前合后仰,也不知道这算不算剧透,嗯。。。。。。。。。这是一个俩逗比闺蜜躲避追杀最后反杀成为特工的故事
最重要的说三遍,男主太帅了,太帅了,太帅了,最后的吻戏那叫一个看得我脸红心跳,男演员身材满满的荷尔蒙偏偏又有一张让姑娘心迷意乱的脸。
忙了一周之后可以全身心的放松一次,在电影院肆无忌惮的笑,因为前面的姑娘们(看到的)和后面的(听到的)都笑的那么开心,前面的姑娘和我一样笑得前合后仰。
故事情节很紧凑,稍微有些(几个?)bug也不必过于深究,毕竟好久没有遇到这么不费脑子又流畅轻松的电影了,三观还很正,励志的话也有,推荐和闺蜜一起看哦
喜欢男主,Sam Heughan, 啊啊啊啊啊,完全看不出38岁了,太帅了!!!!!!
很久很久前看的了…) 这部片子虽然是个喜剧,但真的有点血腥… 总而言之就是,笑点奇特,剧情一般… 并且女主颜值我也没有get到🤦🏻♀️
写于2018.11.24
以下凑字数。。。我太难了,为什么为什么😣我就写不出来那么多字。。。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
女孩子之间哪有那么多勾心斗角,亲亲抱抱举高高还顾不过来呢。
前男友这种生物,千百年来已被鞭得体无完肤;
那么,也不差本片这一鞭是吧。
鬼知道你会在分手后发现关于前任的什么事情——
比如[我的间谍前男友],名字里就写得清清楚楚:这位ex是个间谍啊哈。
比起前些天在[疯子]中的蠢萌造型,贾斯汀·塞洛克斯同志这回看上去还挺硬朗;
中情局特工的身份,听起来简直能上天。
一身功夫、杀人如麻什么的,貌似也挺带劲。
不过看看片中的表现,依旧是贾斯汀接的角色一个比一个怂的铁证……
开头倒是在硬核的毛子画风下展示了一把身手不凡,下一秒就半死不活了。
这下真成“前男友死了”,字面意义上的……经不起折腾,摇头叹气。
然后这人死之前(其实也没死透),还把啥啥啥任务交给了女主角奥黛丽——
让人家拿着据说承载重大机密的“梦幻橄榄球”奖杯,一天之内着陆维也纳,去找一个只知道名字,不知道长什么鬼样子,也不知道是男是女……的人;
喂喂,倒一下车吧,人家从来不知道你是间谍,你还刚把人家甩了好吗,死也分个时候啊亲?
隐瞒了这个惊天大咪咪的前男友,虽然是有理由的,但还是带来了巨大的麻烦;
更别说一上来就装作领了盒饭,甩给奥黛丽一个烂摊。
揽上前任未竟的事业,是怎样的感受……
还好,有比前男友更靠谱的人在奥黛丽身边。
发小摩根从气场到行为都充满着浓浓的mdzz气息,对于女主倒是死亡之旅陪伴的不二人选;
虽说吧她差点带着奥黛丽把重要情报烧了,也是她把刺客放进屋的……
但总比死了的前男友管点用嘛。
抛开一切打打杀杀的血案不谈,手拉手一起玩转奥地利,简直太甜了吧。
踏上欧洲之行,闺蜜这种东西,无疑是居家旅游神器;
非得来场说走就走的冒险,能把最好的朋友拖下水何乐而不为。
俩妹子一边向着伟大的救世目标前进,一边躲着当局的追击,一路上还得斩妖除魔——
感觉有点[末路狂花]的味道……
和闺蜜出远门,就是要玩得疯;
如果闺蜜本身就自带疯魔属性,那就更不用说了。
凯特·麦克金农女士,照例充分发挥她那来自《周六夜现场》、连续五年提名艾美的极致鬼畜天赋,将深井冰闺蜜演绎得淋漓尽致——
看完电影的最大感想:作为同品种沙雕,摩根简直是我的灵魂动物。
出远门不带行李,罕见;
行李箱里只有一个奖杯,super weird。
那么就买一行李箱的奖杯好了——看什么看,没见过逻辑鬼才嘛。
这推理真的服气。
毕竟,做任务归做任务,逃命归逃命,浑身是戏的美好品质可不能丢;
再紧急的情况,也不影响本姑娘上演抓马。
人家可是被斯诺登追过的人儿哎。
不过到了追车这种事情上时,就很难端住人设了……
不会开手动挡?小命都要没了你就会开了。
驾校教练当年怕是就这样以生命威胁之势逼你过的。(不堪回首,瑟瑟发抖)
命大的人,都能遇上一个被路过的公交车撞飞的反派。
下了车继续演,这种捡回人设的速度,可见不是一般的入戏程度。
有这么高能的闺蜜,女主自然也不是吃素的。
不知道是不是因为有个间谍前男友——虽然以前是个秘密——多多少少感染了些杀气,或者单纯是求生欲导致的荷尔蒙爆炸罢了;
逃命躲子弹的时候还挺有技巧,需要掏枪也毫不犹豫,飙起车来也有两把刷子。
和摩根一搭档,打遍天下无敌手罢啦。
片中这种骨灰级别的闺蜜,自然无价之宝不可多得;
奥黛丽和摩根修得几世福气,能有和彼此这样稳的过命友谊?
摩根可不仅是逗比,奥黛丽也不是什么傻白甜;
俩妹子时刻都在同一个节奏上,才是炼成钢铁姐妹情的关键。
知道对方这么多秘密,怕是也不敢随便掰了对吧……
一滴汗。
别看俩小姑娘嘴里说得怂到不行,其实都是胆儿特肥的人。
为闺蜜两肋插刀,也不在话下。
在踏上这段旅程之前,摩根对奥黛丽有多好,咱也早就能看出来。
开始大逃杀之后,更是患难见真情了。
扭头看看某中情局前男友,这人都干啥去了???
还敢露脸继续套情报?代表星星月亮奥黛丽,分分钟打爆你!
抚摸摩根受伤的小心灵。
说我“过分”?说我“戏剧化”?
呵,到最后看看是谁浑身都是戏,临死了还在演啊?
上次竟敢设下计谋诈死骗我的小姐妹,伤害她身伤害她心,老娘会放过你?不存在的。
玩双面间谍?这次就让你死个透,地狱你是下定了。没直接拿你狗命是本人心善。
就算被人拿枪指着,也不能切断俩人之间的天线。
崇拜纯粹的女性力量,还有一颗想当特工的心。
是不是太好使了。
得是啥样的女主,才配得上这样的闺蜜——
奥黛丽也不是盖的,全程脑力火力全开,能和闺蜜的沙雕完美合拍,也能从无数对手中一路杀出重围。
就像上面说过的,俩人可不只是一个疯一个萌,更是一个靠谱一个生猛。
奥黛丽拥有摩根这样的闺蜜,是绝顶好运;
摩根有奥黛丽这样的发小,同样也是上辈子攒下来的福分。
毕竟,要包容和热爱摩根这种,发自内心最深处的有猫饼状态,也不是人人都能做到的。
但奥黛丽懂她,爱她,感激她的存在。
其他人受不了?
让其他人去死咯。
你为我都能忍住前男友的恶评,我还不能接受你的巨大脑洞嘛?
思维疯狂跳跃、随时灵魂出窍,明明就是很特别的吖……
用事实告诉大家,甚至不管是你黑我金、还是你金我黑,都可以圆满~
总算是如愿当上特工,该怎么说呢……
天生丽质难自弃嘛,潜力方面也是如此。
米拉和凯特最后这个镜头,简直辣得不行不行的。
所以前男友能不能靠谱,这都说不准;但闺蜜,永远都可以手拉手干翻宇宙。
米拉·库尼斯,一个荧幕甜心;凯特·麦克金农,一个逗比担当——这对儿萌神以最活脱的姿态来演绎,多少BFF组合,都是由这样的属性构成的。
俩人的故事惊险刺激,内含的情感也是真实无比:女孩子之间哪有那么多勾心斗角,亲亲抱抱举高高还顾不过来呢。
小姐妹这种东西,真的是世界珍宝吖~
-
文: Yorkshire Viking
文章源自微信公众号:电影解毒
无功无过,基本就是美国佬的欧洲游。
一对crazy bitches大闹欧洲还是有点喜感的,尤其是库尼斯。这段历程,至少风光也够养眼。塞洛克斯开头的动作戏很帅,但真是每次都认不出他,然后每次看着都会想,哎呀,大哥还是很有范儿的,哎呀,原来是咱们安妮斯顿的前夫……另,Victor遛鸟果然被删了。
很好笑很打发时间的“双妹喜剧”,但是非要在后面故事拐八百个弯强行延伸片长...自打演了《坏妈妈》以后,Mila Kunis把所有的电影都演成了《坏XX》;Kate妹子的戏路也和早几年的Melissa一样,全是扁平化的插科打诨,无甚新意。倒是里面两位男士值得一提:1.Justin Theroux wayyyyyy tooooo quuuuute,各个电影大厂做个人吧,就冲前面10分钟近身动作戏,敢不敢给他开一个动作片单人电影;2.以前怎么不认识Sam Heughan此等尤物?
女性觉醒的处理还是很棒的
典型的“一句话概念式商业片”,类似的还有《邻家大贱谍》《杀手的保镖》等等——故事出发点都是一个有趣的视角,“假如给一个杀手配个保镖会发生什么”……然后就可以胡编了!故事前半段还挺有趣,喜剧性做得很好,充满颠覆、自黑、戏仿。两个女主的人设都很成功!中间开始渐入平庸,从维也纳开始就完全没有间谍电影样子,而是纯粹的恶搞喜剧了。结尾一幕可以说是故事线及角色彻底崩塌,前男友的反转毫无逻辑莫名其妙,极其生硬——拜托编剧,你刚刚通过男二号之口表示过前男友是有真情的啊!几个反派及幕后团伙的设定还有什么U盘情报全然不管,让人有种“到时间了老子要下班了就这样吧”的感觉!虎头蛇尾也是这类商业片的通病啦。虽然是位新晋女导演,但影片还真有不少低成本B级片的恶趣味,这点把握得比较好,不但突出了喜剧性,也多了些新意。
哈哈哈,出乎意料的居然还不错。 尤其是动作场面,不是开玩笑的
又烂又俗,然而梗用对了地方:美国人自黑最棒。
Special screening at Outfest thanks to Jess <3. Sam Heughan is sooo cute
热闹还是挺热闹,整个叙事节奏甩国产商业片好几条街,但剧本写得也真是糙啊,电影里所有角色的行为逻辑基本上是个迷。前男友为啥把这么重要的优盘放在女主家?女主女二两个普通人遇上这种追杀,想到的是出国完成前男友任务?差点被杀好不容易被救之后,不是把优盘交给中情局,而是自己私藏了起来然后再交给这个中情局被停职的员工(这不脱裤子放屁吗)?那个被停职的员工也不说把优盘交给自己组织,就带着两个女主角去完成危险任务了(看到这我已经一脸黑人问号了)。感觉编剧真的就是彻底放飞自我在写剧本了。不过,我还是要说,米拉·库尼斯我真的好喜欢她啊!从黑天鹅就开始喜欢她!好莱坞眼睛最好看的女演员!一直演这种烂片到底为什么啊?
其实就是美国大龄女意淫欧洲片,一些自黑桥段还是可以。小鲜肉应该多脱一点。
【C+】女导演的动作场面有点糟糕,不过笑点挺多。另外分享一个十分有趣的幕后:饰演军情六处女领导的Gillian Anderson是女二号Kate McKinnon从小的女神,学生时期还曾对着Gillian自慰被老妈抓包。
《特工神童》老爸老妈是特工,《特工强档》女朋友是特工,《特工争风》情敌是特工,《格林斯比》弟弟是特工,《特务亲家》亲家是特工,《乌龙特工》老同学是特工,《豚鼠特工队》宠物也是特工……颤抖吧,地球早就被特工占领了,你身边要是没个特工你都没资格当主角
既没有动作,也没有笑点,几个主演在片中跟傻子一样,说着不好笑的笑话。
其实还挺无聊的。。
姐妹花“欧洲攻略”,好多好笑的段子哈哈哈哈哈,女性导演拍小妞电影果然很正确~
就算主角光环强大,也是很带感很好看~节奏紧凑也没有刻意搞笑,欧洲旅游宣传片模范,空中杂技那一段简直高能到爆炸。
沙雕双花哈哈哈……虽然比辣手警花少好几段位,但还是为偶尔闪现的那些段落加一星吧。
喜剧片可以拍的这么不好笑,奇才。
一般般,不是很搞笑。但结尾看到的续集的可能——逗比姐妹花特工!
部分桥段是非常搞笑的,尤其是凯特